Щебечет traduction Espagnol

Когда я ей звоню - она щебечет как птица,...

Se ha entusiasmado tanto cuando la he llamado,...

Я пытаюсь слушать новый альбом Роберта Палмера... а Эвелин, моя невеста, все щебечет и щебечет мне в ухо.

Estoy escuchando el nuevo disco de Robert Palmer... pero Evelyn, mi supuesta novia, no deja de calentarme la cabeza.

Когда в деревню приходит лето, птенец серой куропатки щебечет своим звонким голосом.

Cuando el verano llegue a la aldea, la cría de perdiz cantará con su aguda voz.

Она щебечет о своем ребенке.

Oh, está babeando sobre su niña.

Тебе разве не нравится химера, которая щебечет голосом Каина?

¿ No te gusta esta quimera que balbucea como Kain?

В ней есть забавный попугай, который щебечет самые неуместные вещи.

Hay un loro hilarante que dice las cosas m { as inapropiadas. }

Так знай же, что ласточка под крышей щебечет. Ночь холодной декабрьской они перенесли его через пустошь

Quiero que sepas, mientras la golondrina temblaba bajo el techo,

И вот полюбуйтесь на нее, стоит и щебечет!

Pero aún así, ella está hablando sin parar.

Твитчет, щебечет, и т.д.

Parloteando, que si Twitter, que se aquello...

Стоишь и улыбаешься, пока она щебечет без остановки.

Quieta y sonriente mientras ella habla sin parar.

Посмотри, как она щебечет с этими немцами.

Mira cómo la "Spree" estos alemanes.

Папа, кем бы он ни был ох, погоди вот только он услышит, как щебечет этот ротик.

El papi, quien sea, espera a que empiece a conocer a ese besucón.

Даки мило щебечет в последнее время.

Ducky últimamente está muy contento.

Она только о тебе и щебечет уже девять месяцев.

Lo sé. Hace nueve meses que hablas de él.

* Собака лает, кошка мяукает Птичка щебечет, мышка пищит. *

# El perro ladra, el gato maúlla # # El pajarito trina y el ratón chirría #

Притворяется милой, щебечет, как пташка, теребит волосы...

Haciéndose la simpática, hablando con él, jugando con su cabello.

Я вообще не знаю, о чем она щебечет.

- No sé. Normalmente ni sé de qué habla.

И наверное, сейчас она весело щебечет, поскольку ваша армия выгнала проклятых повстанцев из ее дома в Филадельфии.

Y espero, que piando más feliz ahora que su ejército ha sacado a esos malditos rebeldes de su casa en Filadelfia.

Никак, но факт в том, что Иван Крупин сидит в другой комнате, и он щебечет, как соловей. Он не перебежчик!

No puedo, pero el hecho es que Ivan Krupin está en la otra habitación, y está cantando como un pajarillo.