Щелкала traduction Espagnol

- Это штука щелкала?

¿ Tomaste fotos?

Одну сама щелкала.

- Yo tomé la del final.

небольшая лодка ( теплоход ) щелкала.

EL barquito volcó.

Ну, Смолвилец.,.. Я щелкала моими каблуками три раза, и ничего не произошло.

Bien, Smallville, golpeé mis talones tres veces y no pasó nada.

Свидетели говорят, что видели, как она кричала и щелкала челюстью.

Los testigos dijeron que gritaba y apretaba la mandíbula.

Линетт, я нанял ее, чтобы она щелкала кнутом и именно это она и делает.

Es bueno para la empresa.

Мадемуазель Флейшман сегодня часто щелкала на меня пальцами.

Mademoiselle Fleishman tuvo que chasquear los dedos varias veces hoy.

Но даже сдача всех экзаменов ничего не гарантирует... потому что я... В школе я щелкала их как орехи.

Quiero decir, no es que clavarlo sea ninguna garantía, porque... bueno, ya sabéis, yo... yo lo clavé cuando tenía vuestra edad.

А когда Салли щёлкала Полароидом, я смущался, потому что, знаете, я обычно отвечаю за технику, Когда дело доходит до вещей, как это.

Así que cuando Sally sacó la Polaroid, bien, quedé confundido, porque normalmente soy yo el técnico cuando se trata de cosas así.

Ты щёлкала костяшками счётов.

Contabas las botellas en el ábaco.

Я тригу как семечки щелкала. И я.

- Lo mismo.