Щетками traduction Espagnol

- Нет, я здесь не для торговли щетками.

- No, no vengo a vender cepillos.

- Ты бьешь своих детей щетками и ремнем.

Golpeas niños con cepillos y cinturones.

А еще я могу следить за зубными щетками.

Y también sé cuidar de mi cepillo de dientes.

Потому что я не хочу быть семьей, с яблоками и зубными щетками.

Porque no quiero ser esa familia del comercial de pasta de dientes.

Ну, я осмотрел 2,934 зубных щеток, большинство были чистыми, поскольку солдаты чистят зубы щетками для пуговиц и пряжек, чтобы показать на проверке чистые зубные щетки.

He inspeccionado dos mil novecientos treinta y cuatro cepillos de dientes, la mayor parte de ellos limpios, ya que los soldados usan los cepillos de los botones para los dientes, para tener los cepillos de dientes limpios en las inspecciones.

Вы же.... девушка со щетками.

Tú eres la chica del cepillo de dientes.

Аккуратнее с вашими зубными щетками.

Cuiden sus cepillos de dientes.

Теперь займись щётками, которыми ты чистил эту щётку.

Ahora centra la atención en los objetos que has estado limpiando.

Я теперь буду освежаться разными зубными щётками каждый день Я купила их в универмаге

Debe ser refrescante usar uno diferente cada día.

У тебя пять секунд на то, чтобы вернуться в строй, иначе весь твой взвод будет пидорить сортиры зубными щётками.

Tiene cinco segundos, para llegar al frente del pelotón o todo el pelotón lavará las letrinas con sus cepillos de dientes.

Нам пришлось зубными щётками оттирать их от стен.

Sacamos sus restos de la pared con una aspiradora.

С зубными щётками и резиновыми перчатками и... и с такой огромной любовью к тебе.

Con... con cepillo de dientes y guantes de goma y... y con muchísimo amor para ti.

Мистер Браун? Я надеюсь, вы не чистите зубы щётками для ушей?

¿ Se lava la boca con un cepillo para orejas, Sr. Brown?

Изнурительная работа, вроде очистки старой краски с подоконников металлическими щётками, и ошкуривание, ошкуривание и ещё раз ошкуривание.

Trabajos pesados, cepillando ventanas, lijando, lijando y lijando.