Щипала traduction Espagnol
8 traduction parallèle
Щипала себя за руки.
Me tocaba el brazo.
Я подняла их и щипала, и толкала и пинала их, заставляя поступать как я хочу.
Yo les montaba y agarraba por el pelo y los golpeo por los lados hasta que los hago ir a donde quiero.
Няня щипала меня за заднее место И леди с тех пор щипали Моя мать услышав мой плач предложила мне свою грудь
* Una niñera pellizcó mi trasero * * y las damas han estado pellizcándome desde entonces * * Mi madre me oyó llorar *
Медсестра положила книгу подальше от меня за то, что я щипала её.
La enfermera lo puso al otro lado de la habitación como castigo por pellizcarla.
- Моя мама щипала меня за вранье.
Mi mamá a mí, me pellizcaba cuando yo decía mentiras.
Я никогда не пила май-тай, никогда не спала с чернокожим мужчиной, не щипала незнакомца за задницу, потому что просто захотелось.
Nunca pude beberme un mai tai, nunca me acosté con un hombre negro, nunca le toqué el culo a un extraño solo porque sí.
Знаешь ли ты, что ты их щипала когда думала, что никто не видит?
¿ Sabes que solías pincharlas cuando pensabas que no había nadie mirando?
Мы принесли тебе сэндвич, чтобы ты наши не щипала.
Te traje un sandwich para que no te robes los nuestros.