Щипет traduction Espagnol
9 traduction parallèle
- Щипет... Мыло попало в глаза!
Tengo jabón en mis ojos.
Ты хоть представляешь, как это щипет?
¿ Sabes cómo arde eso?
Щипет, доктор.
pica, pica, pica.
Наверное, щипет просто ужасно.
- Dios. - Eso tiene que escocer.
Теперь туда попала соль! Щипет!
Ahora tengo sal en esto. ¡ Pica!
Все в порядке, просто немного щипет.
Vale, solo un pinchacito.
- Всё еще щипет.
- Todavía pica un poco.
Немного щипет, когда ты без одежды.
Hace cosquillas si no traes camisa.
Счастливого Рождества. ♪ Дед мороз щипет тебя за нос... ♪ Ты пропустила самолет?
Feliz Navidad. ¿ Echa de menos su vuelo?