Щипчики traduction Espagnol

Ад, где маленькие щипчики.

- Allí, con unas diminutas pinzas... - ¡ Fuera de aquí!

Здесь есть зеркальце для бритья зубная щетка, зубочистка. Щипчики для ногтей пилочка и зеркальце для зубов.

Consta de un espejo para afeitarse cepillo de dientes, un palillo, y un cortaúñas una lima de uñas y un espejo dental.

- Дай мне твои щипчики для ногтей.

- Yo, um- - dame tu corta uñas.

У кого-нибудь есть щипчики?

- Ya lo sé. ¿ No tiene alguien unas pinzas?

Не мог щипчики взять, пока корабль тонул?

¿ No pudiste agarrar las pinzas cuando el bote se hundia?

- Ой-ой, отступаем, у него щипчики...

"Retroceded, tienen navajas suizas"

Все за мой счет. Я куплю троим из вас массажеры для ног, а четвертому - щипчики, чтобы выдирать волосы из носа.

Os compraré a tres de vosotros una máquina de masajes de pies y a uno una maquinilla que recorta los pelos de la nariz.

Я сломала ноготь! ", но все в порядке, так как эти щипчики для ногтей сделаны в форме машинки, вы только взгляните на это!

- Pero eso está bien, gracias a este corta-uñas con forma de auto, miren esto.

Я пытался покончить с собой проглотив щипчики для ногтей, но переварил их.

Intenté suicidarme tragándome un cortauñas, pero lo expulsé.

Щипчики.

Las pinzas. ¡ Ah!

Я думала, что выразилась предельно ясно, когда сказала, чтобы мои щипчики оставались в шкафчике.

Creo que fui bastante clara cuando dije que quería mis pinzas en el cajón de las pinzas.

Это щипчики для ногтей?

¿ Son cortauñas?

Видишь? Мне нужны щипчики, вот тут.

Mira, necesito un recorte.

Неуловимые маленькие дьяволята, тебе нужны маленькие щипчики.

Son pequeños demonios elusivos, así que te conseguiré las pinzas pequeñas.

- ( линда ) Я спрятала телефон в трусах, а в карман положила щипчики для ногтей, и когда сработал металлодетектер, сказала : "Ой, это просто щипчики"

Lo puse en mis bragas, y un alicate en mi bolsillo. Cuando sonó el detector de metales, dije : "Tome el alicate".