Щиты на максимум traduction Espagnol

Силовые щиты на максимум.

Potencia de los escudos al máximo.

Фазеры готовы, щиты на максимум, сэр.

fásers en espera, deflectores a máxima potencia, señor.

Щиты на максимум!

- Escudos al máximo. - Bien, señor.

Сделай что-нибудь! Щиты на максимум.

- Escudos al máximo.

Щиты на максимум.

Escudos al máximo.

Щиты на максимум. Приготовить все оружие.

Escudos al máximo, preparen todas las armas.

Полный стоп. Щиты на максимум.

Deténganse, escudos al máximo.

Задние щиты на максимум.

Escudos de popa al máximo.

Щиты на максимум. Приготовить орудия.

- ¡ Dirige la energía de los escudos hacia popa, armas listas!

Щиты на максимум. Держите курс, Том.

- ¡ Escudos al máximo, manténgala firme, Tom!

- Щиты на максимум. Загрузите ракетные отсеки и зарядите первичные системы оружия. - Да, сэр.

Escudos al maximo.Abra las bahias de misiles una y cargue los sistema primarios de armamento

выставить инерционные компенсаторы и щиты на максимум.

Fija los compensadores de inercia y los escudos al máximo.

Щиты на максимум.

Escudos al máximo. Se le acaba el tiempo.

Перемещайтесь на позицию, щиты на максимум, основные линейные орудия и все ракетные батареи на изготовку.

Salta a la posición, escudos a toda potencia preparadas las armas de riel principales preparadas todas las baterías de misiles.

Щиты на максимум!

¡ Escudos al máximo!

Щиты на максимум.

Deflectores a máxima potencia.

Носовые щиты на максимум.

Escudos a toda potencia.

Щиты выведены на максимум.

- Escudos activados.