Щихс traduction Espagnol
5 traduction parallèle
я проснулс € утром, думал, что у мен € будет хороший расслабл € ющий день, немного почитаю, погул € ю с собакойЕ ј сейчас 16 : 00 и € буду выброшен с корабл € пришельцев в п € ти световых годах от дым € щихс € останков " емли.
Me levanté esta mañana pensando que tendría un día tranquilo, leer un poco, cepillar al perro... No son ni las 4 de la tarde y estoy siendo expulsado de una nave espacial alienígena, a cinco años luz de distancia de los humeantes restos de la Tierra.
ќдну важную вещь € должен сказать об этих космических зме € х. ≈ сть приблизительно 7 или 8 очень, очень важных древних знаков, построек на нашей планете наход € щихс € главным образом в ћексике.
Y algo importante que viene a colación es que en el mundo existen 7 u 8 templos arqueológicos muy antiguos, principalmente en México, dedicados a las
" ерез пару лет после этого в ембридже было вы € снено, что мощные электрические токи могут создавать странные потоки крошечных свет € щихс € зар € женных частиц, которые были названы электронами.
Un par de años después, en Cambridge, se demostró que corrientes eléctricas poderosas podían producir extraños flujos de pequeñas partículas cargadas que fueron llamadas electrones.
" ногда € был этой рок-звездой, полу-человек, полу-эльф, с потр € сающей копной светлых волос, стру € щихс € к моему по € су, и все девчонки визжали.
A veces era una estrella de rock mitad hombre, mitad duende con una gran melena de pelo dorado hasta la cintura y todas las chicas gritaban :
" ы знал о ее грехе и о люд € х, сто € щих за этим, та € щихс € люд € х.
Sabía de su culpa y un hombre que tiene secretos es un hombre solapado.