Ыйдет traduction Espagnol

¬ ыйдет просто чудесно!

Será maravilloso.

¬ ы можете признать себ € виновным по 7 или 8 обвинени € м. "ак выйдет дешевле." ли вы можете вз € ть у нас займ под разумный процент.

Puede declararse culpable de 7 u 8 de los cargos, lo que reducirá sus costes o recibir de nosotros un préstamo a un interés muy ventajoso.

Перед тем как вы посмотрите 24-ый эпизод, я хотел бы показать вам отрывок из видео, которое выйдет на DVD.

Antes de que vean el episodio 24. Me gustaría mostrarles rápidamente algunas escenas de nuestro próximo DVD de la primera temporada de "Where The Bears Are"

Кто против нас пойдёт - заведомо п... ы получит!

A quien se mete con nosotros, ¡ nos lo cargamos en el acto!

Если всё пройдет хорошо, я переведу тебя в 10-ый круг.

Mira, si todo sale bien, te voy a aprobar... -... hasta el círculo 1 0.

Ёто работа отца Ц волноватьс €. | ¬ ы беспокоитесь о своих дет € х.

Es el trabajo de un papá preocuparse. Tu preocúpate por tus niños.

¬ ы думаете, если ¬ ы достаточно мен € потр € сете, произойдет что-то серьезное, но € увер € ю ¬ ас, € крайне ограничена.

Piensa que en el fondo puedo ser profunda, pero le aseguro que soy muy superficial.

"ы не знаешь, когда это произойдет, пока это не случитс €. " сегодн € судьба говорит нашей команде веселых жнецов уйти из "¬ афельного дома". - ѕахнет беконом.

No sabes cuándo pasará, sólo cuando pasa y hoy,... el destino le está diciendo a nuestro grupo de parcas que... se vaya de Waffle House y avance a otro lugar.

¬ ы забывали про совет, переворачивать его раз в мес € ц. " теперь, пролежав в нем € му, вы думаете : чтож, € привыкла, сойдет.

Usted no ha escuchado los consejos tienes que hace unos meses y ahora usted dice "Bueno, tengo la costumbre con esto."

Да, небольшой 175-ый лучше подойдет для разведки, но он чертовски громкий.

Sí. El pequeño 175 es mejor para explorar, pero es muy ruidoso.

" ы лучше надейс €, что он ее найдет раньше, чем это сделает кто-либо другой.

Más te vale que la encuentre él antes de que alguien más lo haga.