Эглантина traduction Espagnol

танцуем польку, Эглантина!

¡ Una polca, Jacinta!

Меня зовут Эглантина.

Mi nombre es Jacinta.

Эглантина, даже не думай об этом!

¡ Imposible, cariño!

ты заметила, дорогая Эглантина... как вокруг все тихо... как перед боем?

¿ Has notado alguna vez, Jacinta qué pacífico es todo en la víspera de una batalla?

Что такое, Эглантина?

Eglantine, ¿ que es eso?

Я положила тебе побольше мха и мягких перьев, Эглантина.

He hecho el musgo y mas abajo muy suave para ti, Eglantine.

Эглантина, что с тобой?

Eglantine, ¿ estás bien?

Эглантина, какая гадость!

¡ Eg, qué bruto!

Эглантина, это наш дом.

Eglantine, ésta es nuestra casa.

Ладно, Эглантина.

Está bien, Eg.

Сорен, быстрее, это Эглантина.

Soren, ven rápido, es Eglantine.

Эглантина?

¿ Eglantine?

Эглантина.

Eglantine.

О, Эглантина.

Oh, Eglantine.

То есть, он существует, Эглантина.

Te lo digo, él es real, Eg.

Эглантина?

¿ Eg?

- О, Эглантина.

- Oh, Eglantine.

Мы у Древа Стражей, Эглантина.

Estamos en el Árbol de los Guardianes, Eg.

Нет, Эглантина.

No, Eg.

Нет, Эглантина, нет.

No, Eg, no.

- О, Эглантина.

- Oh, Eg.

Ты не должна спать, Эглантина, иначе Чистокровные ослепят нас.

Debes mantenerte despierto, Eglantine, O Los Puros acabarán con nosotros.

Тебе сначала придется прострелить насквозь этого старого мерзавцаt! Сорен, Эглантина, ваше путешествие подошло к концу.

¡ Primero tendrás que pasar por encima de este viejo! Soren, Eglantine, vuestro viaje ha llegado a su fin.