Экземпл traduction Espagnol

" аголовок : — естра'эллон отправл € етс € в — в € тую землю. я встал в 4 утра специально, чтобы принести тебе экземпл € р.

Salí a la 4 : 00 de la madrugada, especialmente para traerte una copia del periódico.

¬ трЄх экземпл € рах.

Por triplicado.

Ќет, в трех экземпл € рах. ћен € ждут великие дела. ƒве копии!

Espero buenos resultados... dos copias... de usted.

я хочу пон € ть. ¬ се эти разлетевшиес € бумажки... были в единственном экземпл € ре?

¿ aquellos papeles que volaron... eran la única copia?

подписанных в трех экземпл € рах, отправленных и полученных обратно, проверенных, потер € нных, найденных, открытых дл € публичного просмотра, потер € нных вновь и наконец-то закопанных в м € гком песке на три мес € ца и переработанных в хлопушки.

Un vogón no levantaría un solo dedo para salvar a su propia abuela de la terrible bestia Bulgblatter de Traal sin una orden firmada por triplicado, enviada, devuelta investigada, perdida, encontrada, publicada para su evaluación perdida otra vez y después enterrada como abono por tres meses para ser reciclada como encendedores.

¬ серийном экземпл € ре, педаль акселлератора была бы расположена пр € мо на кресле, чтобы пожилой человек мог просто нажимать ее вот тут.

Debo explicar, normalmente el acelerador estaría en la propia silla, por lo que la persona anciana podría simplemente pulsarlo allí.

¬ любом случае, мне нужно еще немного экземпл € ров дл € моего портфолио.

Necesito más muestras para mi carpeta de trabajos.

ѕопрошу, чтобы прислали тебе экземпл € р с моим автографом.

Haré que mi gente te mande una copia firmada.

Ќеважно. то-то подумал, что это будет хорошей идеей положить экземпл € ры " айм каждому на сиденье.

- ¿ Quién? No importa. Pensó que sería una buena idea... el tener copias de la portada de Time.

"наете, что вам стоит сделать со всеми 2,600 экземпл € рами? ќставьте их на столе у оттке и скажите, что — тив передаЄт" — частливого Ќового √ ода ".

Lo que me gustaría que hagas con ellas... es que tomes, todas las 2.600 copias, y las apiles en el escritorio de Kottke.

" нас никогда не будет денег на оплату аренды. √ итлер просил своих архитекторв делать по два экземпл € ра одного и того же здани €.

No vamos a tener dinero para pagar la renta. Soy un solitario con una erección, voy a tener que llamarla. Soy un solitario con una erección, voy a tener que llamarla.