Элайн traduction Espagnol
17 traduction parallèle
Меня зовут Элайн и я наркоманка.
Me llamo Elaine y soy una adicta.
Привет, Элайн.
Hola Elaine.
Его фирма одна из крупных конкурентов Карстен Элайн. Так что может получиться.
Su firma es uno de los principales rivales de Karsten Allied, por lo que podría ser una buena opción.
Завтра Артур и Диана Клейпул станут Генри и Элайн МакКарти
Mañana a esta hora, Arthur y Diane Claypool será Henry y Elaine McCarthy.
Элайн, Стивен.
Elaine, Stephen.
Стивен, Элайн.
Stephen, Elaine.
Давайте посмотрим, как пойдут его дела, ладно, Элайн?
- Ya veremos cómo se llevan, ¿ sí?
Я попросил Элайн поехать со мной в Америку.
Le pedí a Elaine que viajara conmigo a EE.
Если б я поступил по-другому... после смерти Элайн. Я оставил его матери.
Si yo hubiera sido diferente... después de que Elaine murió... se lo dejé a madre.
Жена Элайн, менеджер его компании.
Su esposa Elaine es su directora de campaña.
Элайн была его спичрайтером.
Elaine era su redactora de discursos en ese entonces.
Теперь, когда Элайн Стрич, наконец, мертва, есть новая вакансия для дамы с Бродвея. И я планирую побить Тайн Дэли в этом деле.
Ahora que Elaine Stritch por fin está muerta, hay una vacante para la nueva gran dama de Broadway, y mi plan es ganarle el puesto a Tyne Daly.
Никто не знал кто такая, черт возьми, Элайн Стрич, пока не вышел фильм о ней в 70-ых.
Nadie sabía quién demonios era Elaine Stritch antes de que hiciera un monólogo femenino cuando tenía 70 años.
Ну понимаете, Элейн подруга Эла.
Ya sabe, la Elaine de Al.
Элайджа, Шейн использует сайт для отслеживания мобильных
Elijah, Shane Tillman está usando un sitio de localización de teléfonos.
Настоящее имя Элайзы — Джейн Чэтвин.
El nombre verdadero de Eliza es Jane Chatwin.
Из записей Эла я знаю, что Ли хранит винтовку в доме Рут Пейн.
Sé por el archivo de Al que Lee guarda su rifle en la casa de Ruth Paine.