Элис купер traduction Espagnol
36 traduction parallèle
Я был на Элис Купер когдашесть человек были срочно отправленны в больницу в плохом состоянии.
Yo estaba en el de Alice Cooper donde seis chicos acabaron en el hospital con malas vibraciones.
Эти ребята с Элис Купер.
Están con Alice Cooper.
Даже мистер Элис Купер.
Hasta el señor Alice Cooper.
Элис Купер рулит.
Alice Cooper es un genio.
Я увижу, как Элис Купер их подписывает.
Voy a ver si Alice canta esto.
Элис Купер заедет к нам с минуты на минуту и это будет дикий угар!
¡ Alice Coper aparecerá en algún momento... y esto va a ser salvaje!
Эй, народ, это Элис Купер!
Hey, todo el mundo, es Alice Cooper.
Пока нет, Элис Купер.
Todavía no, Alice Cooper.
К черту тебя, Элис Купер.
Maldito Alice Cooper.
Такие долгие 17, как сказала бы Элис Купер.
Adios 17, en las palabras de Alice Cooper
"72 часа непрерывной, назойливой, передовой релаксации." " Сэмми Хагер! Элис Купер!
"72 horas sin parar de relajación directa de punta".
Дамы и господа, мы этого не достойны. Пожалуйста встречайте, Элис Купер!
Damas y caballeros, no somos dignos, ¡ Demos la bienvenida a Alice Cooper!
Элис Купер! Легенда.
¡ Alice Cooper!
На следующий день это звучало как "Элис Купер рвет цыпленка на части и ест его."
Al día siguiente "Alice Cooper destripa un pollo y se lo come".
Потому что, Элис Купер, рок-легенда, невероятно классный парень с любой стороны, ты сделал это за одну минуту
Pero no por mucho. Porque Alice Cooper, leyenda del rock, un tipo completamente bueno, lo hiciste en un minuto...
Дамы и господа, Элис Купер! АПЛОДИСМЕНТЫ И КРИКИ
Me encanta verlo.damas y caballeros, Alice Cooper.
Элис Купер говорил о свиньях.
Alice Cooper hablaba sobre cerdos.
Припоминаю, была такая Элис Купер.
Creo recordar a una bruja llamada Alice Cooper, de mi juventud.
Но где же Элис Купер?
Supongo que lo único que falta es Alice Cooper.
А теперь иди и послушай Элис Купер.
Pero ahora me gustaría que vayas a ver a Alice Cooper con los demás.
Она будет выглядеть, как Элис Купер.
Parecería Alice Cooper.
Кто такая Элис Купер?
¿ Quién es Alice Cooper?
Вижу, это будет трудно для тебя, но ты не можешь плакать, когда будешь женить нас, так как если ты заплачешь, тогда начну плакать я, а у меня глаза будут накрашены и я не могу выходить замуж, выглядя как Элис Купер.
Mira, esto va a ser difícil para ti, pero no puedes llorar cuando nos cases, porque si lloras, entonces empezaré a llorar yo, y llevaré maquillaje en los ojos, y no quiero casarme pareciéndome a Alice Cooper.
Элис Купер!
Bueno, para Alice Cooper...
Вы хотите выглядеть как Элис Купер?
¿ Quiere tener el aspecto de Alice Cooper?
Элис Купер? Что ты тут делаешь?
Alice Cooper, ¿ qué haces aquí?
Возможно, у нас будет Элис Купер.
Tal vez logre contratar a Alice Cooper.
Супер-пупер, Элис Купер.
Estupendo, estupenda.
- Как ты смеешь, Элис Купер!
- Muy bien. - ¡ Cómo te atreves, Alice Cooper!
Элис Купер.
Alice Cooper.
Элис Купер, где она?
Alice Cooper, ¿ dónde está?
Все что угодно для дочек Элис Купер.
Lo que sea por las hijas de Alice Cooper.
- Элис Купер.
- Alice Cooper
и Элис Купер, заведующий финансовым отделом.
Socios presentes :
"РОЛЛИНГ СТОУН" "Love in to the Death", Элис Купер Элис Купер.
Alice Cooper.