Элли макбил traduction Espagnol
82 traduction parallèle
Элли МакБил 1 сезон, 10 серия
Chico para todos
Джон, это Элли МакБил.
John, Ally McBeal.
Элли Макбил со стороны ответчика.
Ally McBeal por la defensa.
Ваша Честь, Элли Макбил моя коллега с фирмы.
Es Ally McBeal, abogada.
Элли Макбил?
¿ Ally McBeal?
Народ против Элли Макбил, дело 32122.
El Estado contra Ally McBeal. 32122.
Это ты сообщил Комиссии про Элли Макбил?
Ally McBeal... tú la reportaste al Concejo.
Элли Макбил?
- Oh no.
- Элли Макбил со стороны ответчика.
- Ally McBeal defensa.
Элли Макбил 1 сезон, 10 серия
Campanillas de plata
Извините. Я ищу Элли Макбил.
Busco a Ally McBeal.
Перед тем, как мы продолжим слушать гимн, мы бы хотели услышать одного из бывших студентов Джеймса мисс Элли Макбил.
Antes de nuestro próximo himno hablará una antigua alumna de James Ally McBeal.
Это Элли Макбил.
Ella es Ally McBeal.
Элли МакБил 1 сезон, 7 серия
"The Attitude" Caminando por la línea Que se pintó con orgullo.
Элли Макбил, пожирательница мужчин.
Ally McBeal, devoradora de hombres.
Элли МакБил 1 сезон, 9 серия
Chistes verdes
- Элли Макбил со стороны ответчика.
- McBeal por el demandado.
Побеспокойте его. Скажите ему, что это Элли Макбил.
Interrúmpale, es Ally McBeal.
Элли Макбил сезон 1 серия 6 The Promise.
Caminando por la línea Que se pintó con orgullo
Элли Макбил, я выступаю на стороне истца!
¡ Ally McBeal por la parte acusadora!
Мистер Пиппин, я Элли Макбил, адвокат истца.
Soy Ally McBeal, abogada de la parte acusadora.
Не позволяй этому миру победить тебя, Элли Макбил.
No dejes que gane el mundo, Ally McBeal.
Ally McBeal. Элли Макбил.
A Tu Lado
Элли МакБил 1 сезон, 14 серия
Lenguaje corporal
Ally McBeal. Элли Макбил.
Frutos prohibidos
Она занимается этим делом. Это Элли Макбил.
Será quien lleve este caso.
- Элли Макбил?
- ¿ Ally McBeal?
Ally McBeal. Элли Макбил.
"Feliz cumpleaños, Muñeca"
Элли Макбил, это посвящается тебе
Ally McBeal, va por ti.
Ты просто входишь как Элли Макбил забывая или игнорируя, что все, что ты делаешь в суде, отражается на всех нас.
Simplemente entras ahí como Ally McBeal y se te olvida o pasas por alto que lo que haces en la corte se refleja en todos nosotros.
Мистер Литтл, здравствуйте, Я Элли Макбил.
Sr. Little, soy Ally McBeal.
Элли МакБил 1 сезон, 13 серия
Cuestión de Culpas
Я и мои коллеги, Элли Макбил и Джорджия Томас,... являемся представителями детей Джошуа Ламба. 70-ти летнего фармацефта который погиб в авиакатастрофе Трансантантик 111.
Con Ally McBeal y Georgia Thomas... represento a los hijos de Joshua Lamb,... el farmacéutico muerto en el vuelo 111.
Ally McBeal. Элли Макбил.
He recorrido este camino.
Элли Макбил. Ally McBeal.
El Campo de Juego
Это адвокат ответчика, Элли Макбил.
Es la abogada de la acusada, Ally McBeal.
Я бы хотел познакомить тебя с несколькими людьми. Элли Макбил, Нэлл Портер.
Quiero presentarte a alguien.
- Если хочешь знать мое мнение, тебе нужно поговорить с Элли Макбил. - В самом деле?
Si no te importa que lo sugiera deberías hablar con Ally McBeal.
Ally McBeal. Элли Макбил.
La Canción de tu Vida
Мэтт Гриффин, Элли Макбил, моя соседка. - Привет.
Matt Griffin, Ally McBeal, mi compañera de cuarto.
Элли Макбил, это Эрик Сталл.
- Ally McBeal, él es Eric Stall.
- Привет, я Элли Макбил. - Джули Сталл.
- Hola, soy Ally McBeal.
Офис Элли Макбил, говорит Элейн Вассал.
Oficina de Ally McBeal, habla Elaine Vassal ¿ cómo puedo mejorar su día?
- Элли Макбил, что бы ни случилось - можете сказать ей, она вам поможет.
Ella te ayudará con lo que sea.
Элли Макбил, разрушительница браков!
Ally McBeal, la rompe-matrimonios.
- Роберт, поздоровайся с Элли Макбил.
Robert, saluda a Ally McBeal.
Ally McBeal. Элли Макбил.
Amor eterno
Это Элли Макбил.
Es Ally McBeal.
- Элли? Элли Макбил.
- ¿ Ally?
Шелдон, это Элли... была Элли Макбил. Отлично.
¡ Ally!
- Элли Макбил? - Да, это она.
Sí, ella habla.