Эмджей traduction Espagnol

ЭмДжейЭф из Канады?

Él es de ahí.

В смысле, если Эмджей так это понимает, как я должна это исправить?

Quiero decir, si M.J. se da cuenta de todo, ¿ Cómo podría arreglarlo yo?

Она хочет, чтобы Эмджей видел, как мы хорошо вместе проводим время.

Bueno, quiere que M.J. vea que todos nos divertimos.

Послушайте, я помню, что говорила, что Эмджей способный ученик, но, если честно, он один из тех детишек, кому нужно особенное внимание.

Mire, sé que dije que M.J. era un estudiante brillante, pero la verdad es que es uno de esos niños que necesitan atención extra.

- Эмджей, ты почему не одет? Мы же опоздаем в школу в наш первый день.

Vamos a llegar tarde a nuestro primer día de escuela.

Где Эмджей?

¿ Donde está M.J.?

Пойдем, Эмджей, пора домой.

Vamos M.J. es hora de irnos.

Эмджей, милый, ты где?

M.J., cariño, ¿ Dónde estás?

Эмджей, где ты?

M.J., ¡ ¿ Dónde estás? !

Эмджей, иди подожди на крыльце.

M.J., vete fuera al porche.

Знаешь, неприятно тебе говорить, но твой большой план не сработал, потому что с этих пор Эмджей будет или в моем доме, или в доме Майка.

Bueno, sabes, odio decírtelo, pero tu gran plan no va a funcionar porque desde ahora, M.J. estará en mi casa o en la de Mike.

Так что Эмджей будет проводить тут много времени нравится тебе это или нет.

Así que M.J. va a pasar mucho tiempo aquí te guste o no.

О, я только хотела спросить, как ЭмДжей.

Era para ver qué tal con MJ.

ЭмДжей будет ночевать у друга, так что ничего страшного, если протест затянется на всю ночь.

Hola, M.J. pasará la noche en casa de un amigo así que no importa si la protesta sigue toda la noche.

О. Привет Эмджей.

Oh. Hola MJ.

ЭмДжей, что ты должен сказать миссис Перри?

MJ, ¿ Qué le dices a la señora Perry?

Я слушаю как плачет ЭмДжей перед сном каждую ночь... потому что его отца нет рядом

Escucho a MJ llorando al dormir, cada noche, porque extraña a su padre.

У меня специальная диета А ЭмДжей дома меня ждет

Tengo una dieta restrictiva, y M.J. me está esperando en casa.

Хочу увидеть, как ЭмДжей закончит школу.

Quiero ver como M.J. se gradúa.

ЭмДжей!

¡ M.J.!