Эмма свон traduction Espagnol
31 traduction parallèle
Свон. Эмма Свон.
- Swan, Emma Swan.
Привет. Эмма Свон.
Hey.
Эмма Свон?
Emma Swan?
Эмма Свон.
Soy Emma Swan.
И Эмма Свон.
Y Emma Swan.
Потому что я нашла решение проблемы под названием Эмма Свон.
Porque encontré una solución a mi problema llamado Emma Swan.
Та девчонка. Эмма Свон.
La chica Swan.
Эмма Свон и остальные будут не более, чем горсткой неприятных воспоминаний, и Генри будет твоим.
Emma Sawn y el resto de ellos no serán más que un vago recuerdo desagradable, y Henry será tuyo.
Эмма Свон.
Emma Swan.
Эмма Свон?
¿ Emma Swan?
Эмма Свон никогда не упускает мужчин.
- Emma Swan siempre atrapa a su hombre.
Эмма Свон... ты выйдешь за меня?
Emma Swan... ¿ te casarías conmigo?
Эмма Свон ищет тебя.
Emma Swan está tras de ti.
Её будут звать Эмма Свон!
¡ Su nombre será Emma Swan!
Эмма Свон, Эмма Свон, Эмма Свон.
Emma Swan, Emma Swan, Emma Swan.
Но, Эмма Свон, ты способна изменить это.
Pero, Emma Swan, tú puedes cambiar eso.
Если ты хочешь узнать, что планирует Эмма Свон, узнай, что она хочет искупить.
Si quieres saber detrás de qué va Emma Swan, descubre qué está expiando.
Эмма Свон!
¡ Emma Swan!
Я люблю тебя, Эмма Свон, несмотря на все, что ты сделала.
Te quiero, Emma Swan, sin importar lo que hayas hecho.
Ты храбрая женщина, Эмма Свон.
Eres una mujer valiente, Emma Swan...
Эмма Свон... сбежала.
- Emma Swan... huiste.
Джин из Лампы, я желаю отправиться туда, куда отправилась Эмма Свон.
Genio de la Lámpara, deseo que me envíes donde está Emma Swan. - ¡ No!
Эмма Свон...
Emma Swan...
А, ты, Эмма Свон, берешь ли ты этого мужчину в мужья и обещаешь любить его вечно?
Y tú, Emma Swan, ¿ tomas a este hombre como tu esposo para amarlo por toda la eternidad?
Чем могу помочь? Вы Эмма Свон?
- ¿ Puedo ayudarte?
Меня зовут Эмма Свон.
Mi nombre es Emma Swan.
Это Эмма Свон.
Es Emma Swan.