Эндерс traduction Espagnol
24 traduction parallèle
Эндерс, подмоги не будет.
Joe, no tiene por qué morir nadie más. ¡ Podemos salir de aquí!
Будь ты проклят, Эндерс!
Maldito seas, Joe Enders. ¡ No!
Капрал Эндерс прибыл по вашему приказанию, сэр.
- Cabo Enders a sus órdenes, señor.
Эндерс, мы не вытащили ваше имя наугад.
Enders, usted no fue seleccionado al azar.
А также два сержанта. Эндерс и Андерсон... чьей задачей является следить за тем, чтобы мы не лишились наших новых радистов...
junto a Yahzee y un par de sargentos, Enders y Henderson, quienes, si entendí bien las órdenes, le cuidarán los traseros a nuestros navajos.
Послушай, Эндерс, я дешифровщик, мне нужно две с половиной минуты на то что раньше отнимало час.
Escuche, Enders, soy un traductor de código. Me toma dos minutos y medio hacer lo que antes tomaba una hora.
Эндерс, передай их координаты разведке?
Enders, comunícate con la armada y diles que saquen los cañones.
- Не ты здесь отдаёшь приказы, Эндерс.
- No lo hará. - No estás al mando, Enders.
Мне нужен сержант Эндерс, Джозеф Ф. Эндерс.
Busco al sargento Enders.
Не ждёшь любовного письма, Эндерс?
¿ Alguna vez has estado cuando llega el correo?
Будь ты проклят, Эндерс.
¡ Maldito seas, Joe Enders! En serio.
Эндерс, что это за имя?
Enders. ¿ Qué clase de nombre es ése?
Джейк, бери левый фланг, Эндерс - правый.
Chick, toma el flanco izquierdo.
Его звали Джо Эндерс. Из южной Филадельфии.
Se llamaba Joe Enders, del sur de Filadelfia.
Это миссис Эндерс,
Soy la sra.
Нэнси Эндерс?
¿ Nancy Anders?
Мистер Эндерс.
Señor Enders.
- Майки Эндерс исчез.
- Mikey Enders desapareció.
Миссис Эндерс, я ждал вас в 12.
- señora Anders, La cita era a las 12 del mediodia
Ист-Эндерс.
Los del este.
Эндерс.
Joseph F. Enders.
Поздравляю, сержант Эндерс.
Felicitaciones, Enders.
Так держать, Эндерс.
Siga así, Enders.
Ты нужен мне, Эндерс.
Pues yo te necesito, Enders.