Эскофье traduction Espagnol

Все думали, что я поеду в Париж... учиться в школе Эскофье...

Entonces, se suponía que iría a Paris... a estudiar en la escuela Escoffier.

Режиссёр Лео Каракс. Оператор Жан-Ив Эскофье.

Para lo peor y para lo mejor hasta agotar sus fuerzas.

учиться в школе Эскофье.

... estudiar en la escuela Escoffier.

Я сделал это! Самое сложное блюдо Эскофье доведённое до совершенства.

El plato más difícil de "Escoffier" hecho a la perfección.

- Жан Ив Эскофье Не за что.

Tranquilo.

Встречается только один шеф Эскофье на тысячу ломовых лошадей пашущих на краснолицую старуху.

Por cada Escoffier y Monsieur Careme hay miles de don-nadies acatando órdenes de una vieja de cara roja y malas pulgas

Это инспектор Эскофье.

¿ Amina?

Больше работы - меньше самокопания. А как вы, Эскофье?

Lo que yo quiero son resultados, más trabajo, menos mirarse al ombligo.

А Эскофье? - Он в...

- ¿ Por qué no lo sabía?

Так значит, это мы начали борьбу и убили курда? Мне их благодарить за то, что меня побили? Точно, Эскофье.

Acudiremos a la Corte Europea de Derechos Humanos y al Director de Prisiones para que verifique el sistema de centros de internamiento.

Не завтра, а немедленно. Пошёл ты, Эскофье.

¡ Quítate de mi vista, Escoffier!

Эскофье, Пульвар, Спала, Берто.

- ¡ Pero yo no! . No estaba allí cuando encontraron las armas.

Август Эскофье, глупыш.

August Escoffier, tonto.

Римский пунш ; коктель по рецепту самого Эскофье.

Ponche a la romana un trago creado por Escoffier.

Возможно инспекторы Фроментин и Эскофье смогут объяснить, что произошло.

Tenía miedo de que estuviera muerta.

Сержант сказал мне... что инспекторы Фроментин и Эскофье вошли спустя 4-5 секунд после выстрелов.

¿ Dije yo eso? - Confirmado, Sr Juez.

Ваша честь, я руководил операцией, и я видел инспекторов Эскофье и Фроментина, вошедших в помещение прямо перед выстрелами, а не после.

Perdone, Sr Juez. Yo estaba a cargo de la operación.

Месье Пужаде при нашей последней встрече вы заявили... что Фроментин и Эскофье вошли в помещение после выстрелов.

- ¿ Jura decir la verdad, y nada más que la verdad? . - Lo juro.

Я хочу поговорить с Эскофье.

Quiero hablar con Escoffier.

Бассони, это Эскофье.

Bassoni, soy Escoffier, este es mi tercer mensaje.