Эспосито traduction Espagnol
22 traduction parallèle
- Бенхамин Эспосито.
- Benjamín Espósito.
Забудь, Эспосито. Это дело как мыльный пузырь.
De ninguna manera, Espósito, esa causa no tiene nada, es puro humo.
Ради бога, Эспосито. Ты чокнутый
¡ Por favor, Espósito, usted está loco!
Ты слышишь мой голос, когда я с тобой разговариваю, Эспосито?
Cuando yo le hablo, Ud. escucha mi voz, ¿ verdad, Espósito?
Не так ли, Эспосито?
¿ verdad, Espósito?
Точно так же я ему и ответил, Эспосито.
Es lo mismo que le dije yo, Espósito.
И по правде говоря, Эспосито, я не могу её прояснить. И я больше не выгляжу как судья... Я выгляжу как первоклассный идиот
Y la verdad, Espósito, es que no puedo, porque al parecer yo no soy un juez sino que soy un gilipollas.
- Эспосито.
- Espósito.
Эспосито, Это Андретта, нотариус.
El Escribano Andretta.
Ты Эспосито?
¿ Tú eres Espósito?
- Менендез Хэйстингс... а ты Она - Эспосито, нуль без палочки.
Ella es Menéndez Hastings, y tú Espósito.
Эспосито. Из суда...
Espósito, de Tribunales hace...
25 лет прошло, Эспосито.
Han pasado 25 años, Espósito.
- Прошло уже 25 лет, Эспосито.
- Han pasado 25 años, Espósito.
25 лет прошло, Эспосито!
¡ Han pasado 25 años!
Это ты Эспосито?
¿ Tú eres Espósito?
Сюда смотри. Ты Эспосито или нет?
Oye, ¿ eres Espósito o no eres Espósito?
25 лет, Эспосито.
25 años, Espósito.
Поддельная личность Лины - Мариа Эспосито, только что засветилась, вместе с кредиткой, для аренды машины 20 минут назад.
La identificación falsa de Lina, María Espósito, fue usada junto con su tarjeta de crédito falsa para rentar un vehículo de Midway hace 20 minutos.
- Эспосито.
- Espósito, Sandoval.
Я тебя спрашиваю - ты Эспосито или нет?
¿ Eres Espósito?
Детектив Эспосито пойдет с вами.
El detective Esposito la acompañará.