Этилен traduction Espagnol
15 traduction parallèle
Сжатый этилен.
Gas etileno comprimido.
Мистер Уайлдер проглотил этилен гликоль.
El Señor Wilder ingirió glicol etileno.
Если вы будете регулярно употреблять этилен гликоль Ваше сердце начнет барахлить, почки откажут. В итоге
Si consumiera repetidamente etilenglicol su corazón comenzaría a fallar y sus riñones dejarían de funcionar.
В прошлом иньекция этилен гликоля.
Ingestión de glicol etileno.
Это - определённо источник этилен гликоля.
Esta es definitivamente la fuente del glicol etileno
Он показывает высокий уровень этилен-бензола.
Está indicando niveles altos de estireno.
Да, этилен-бензол химически опасен.
Sí, el estireno es un químico peligroso.
Что, если Мэнди выяснила, что или кто был причиной появления этилен-бензола в воздухе?
¿ Y si Mandy descubrió qué o quién era responsable del estireno en el aire?
И из всех восьми фабрик только одна выбрасывает этилен-бензол.
Y de las ocho fábricas, solo una produce estireno...
Да, но к сожалению, этот процесс вызвал появление вредного вещества, этилен-бензола.
Sí, pero desafortunadamente, este proceso libera un químico dañino llamado estireno.
Тем не менее, согласно этому, местная ведущая прогноза погоды Мэнди Майклз нашла связь между превышением уровня этилен-бензола и возросшим числом заболеваний астмой.
De todas formas, según esto, la chica del tiempo Mandy Michaels hizo una conexión entre los elevados niveles de estireno y un incremento de los casos de asma.
Что-ж, похоже уровень этилен-гликоля в крови Уилфреда упали.
Parece que los niveles de etileno en la sangre de Wilfred han bajado.
Цианид, этилен гликоль, глаз тритона.
Cianuro, glicoletileno, ojo de tritón.
Наш тест на этанол, но в антифризе этилен гликоль, что могло бы объяснить ацидоз.
Nuestro test de alcohol solo busca etanol, pero anticongelante tiene solo etilen-glicol, El cual explicaria la acidosis
На невооружённый взгляд... это царапина. Но внутри, при 10-кратном увеличении мы находим... хлор и этилен.
es un raspón. encontramos cloro y etileno.