Это отвратительно traduction Espagnol

- это отвратительно!

- eso es asqueroso!

Их лего отличить, потому что это отвратительно безвкусно, и это от коровы, а не от козы.

Se distingue porque está asqueroso tiene poco sabor y es de vaca. No de cabra.

Ты совершенно прав, это отвратительно.

Tienes toda la razón, la situación apesta.

Это отвратительно, что ты деалешь по моей вине.

Es repugnante veren qué te están convirtiendo pormi culpa.

Только не говори, что ты носишь их с того дня, когда мы познакомились, потому что это отвратительно.

No me digas. Que traigas puestos los mismos pantalones desde que nos conocimos, eso sí sería realmente desagradable.

Это отвратительно.

Esto es una vergüenza.

Это отвратительно, неужели она не знает?

Es asqueroso. ¿ No lo sabe?

Ричард, ставки на мертвецов, это отвратительно.

Richard, eso es espantoso... Apostar en una muerte.

- Это отвратительно.

- Eso es repugnante.

Ты меня довел до того, что я начала себя вести, как ты. Это отвратительно!

Me llevaste al punto en el que estoy siendo igual a ti, es asqueroso

"Как это отвратительно и удивительно выглядит."

"Qué exhibición vil e imponente".

Это отвратительно.

- Es Asqueroso

Остановите это сейчас же! Это отвратительно!

¡ Detengan esto ahora!

Это отвратительно.

No pueden hacer esto. ¡ Esto es horrible!

- Это отвратительно.

- Qué asco.

Это отвратительно.

Eso es horrible.

Создание гражданской армии, с одной стороны это... Вы знаете, это... это отвратительно потому, что вы берёте молодых людей, детей, и легко можете запрограммировать их сознание.

La creación de ejércitos de ciudadanos es, sabes, es detestable porque lo que haces es obtener a niños jóvenes y puedes moldear sus mentes fácilmente.

- Это отвратительно!

Esto es asqueroso. mm-hmm!

Это отвратительно!

¡ Eso es asqueroso!

- Это отвратительно.

Es repugnante.

Это отвратительно.

Eso es asqueroso.

- О-о, это отвратительно!

Qué desagradable.

Это отвратительно.

Qué asco.

Я не хотела, чтобы она его сосала, потому что это отвратительно.

Yo no quería que ella chupara después de él, era asqueroso.

Это отвратительно...

Es desagradable...

- Это отвратительно.

- Esto es morboso.

Это отвратительно.

Eso es repugnante.

Это отвратительно.

Esto es patético.

Это отвратительно.

Es asqueroso.

Это отвратительно.

- Qué desagradable.

Использовать искусство как дешевую приманку для маленьких девочек. Это отвратительно!

Usar el arte como excusa barata para salir con niñas. ¡ Asqueroso!

Это отвратительно, даже аморально.

Es repugnante, incluso inmoral.

Это отвратительно!

¡ Qué asqueroso!

- Найди ключ. - Это отвратительно.

- Eso es un poco repulsivo.

О, это отвратительно.

Esto es asqueroso.

Это... отвратительно?

- ¿ Es... raro?

Нет, это не отвратительно... это просто... это халат моего папы.

- No, no es raro. Es que... Es la bata de mi padre.

Им просто стоит заняться этим в Ньюбурге. Это уже отвратительно.

Deberían hacerlo en Newburgh Ya es bastante desagradable

Нет, что отвратительно так это Glitter Factory.

No, el que es repugnante es "La Fabrica de Brillo".

Всмысле, это постыдно и отвратительно, но, знаешь, текстильная промышленность не лучше. Верно.

Es decir, es repugnante y vergonzoso, pero vamos, también lo es la industria textil

Ты не представляешь, как это было отвратительно, просыпаться каждое утро рядом с человеком.

No tienes ni idea de lo desagradable que era despertarse cada mañana junto a un humano.

Это было отвратительно.

Eso fue repugnante.

Я постоянно слышу ваши стоны и это, блять, отвратительно!

¡ Es repugnante, joder!

- Ага, из твоих уст это звучит отвратительно.

- Sí, haces que suene horrible.

Это блядь, отвратительно!

¡ Es asqueroso de cojones!

Это было отвратительно.

Míralo por ti misma.

Да, это так отвратительно.

Si, es asqueroso.

- Это же отвратительно, Иван.

- Eso es enfermo, Iván.

Но это же отвратительно, не так ли?

Es horrible, ¿ no?

Я знаю, что вы сделали, и считаю, что это просто отвратительно.

Sé lo que hiciste y es repugnante.

Это прозвучало как текст с отвратительной поздравительной открытки.

Eso sonó como una tarjeta de felicitaciones pésima.