Этюд traduction Espagnol

Леди и джентльмены, будьте добры, одарите тёплым приветствием комический этюд, мистера Марти Молта.

Una cálida bienvenida a las representaciones de comedia... eh, el Sr. Marty malta.

Леди и джентльмены, ночной клуб Сида, с гордостью представляет, уже в который раз, комический этюд, мистера Марти Молта!

Señoras y señores, Discoteca de Syd se enorgullece de dar la bienvenida... una vez más... en los estilos de comedia al Sr. Marty malta!

Леди и джентльмены, ночной клуб Сида, вновь и с удовольствием представляет, комический этюд, мистера Марти Молта.

Señoras y señores, Discoteca de Syd se siente orgulloso en dar la bienvenida de nuevo... el estilo de comedia del Sr. Marty Malta.

Вот. Так, в сущности, это гравитация и вот вам... - "Этюд из жизни доктора Ричардса."

Así que, básicamente, eso es gravedad y esto es Dr. Richards, Naturaleza Viva.

Шопена? "Полонез ля-бемоль мажор", "Революционный Этюд"...

¿ De Chopin? Polonesa en La bemol mayor. Estudio Revolucionario.

Тогда "Революционный Этюд".

Probablemente el Estudio Revolucionario.

Что это? Этюд, я объявил конкурс на лучший гимн моего полка.

- Quiero un himno para mi regimiento.

А Карл, сидя на берегу, нарисовал с нас этюд

Carl nos dibujo desde una banca.

Хорошо " что не выбрали Итальянский этюд.

Me alegra que el italiano no le gustara.

Этюд в черных, белых и красных тонах?

¿ Blanco, negro y rojo por todos lados?

Это просто небольшой поэтический этюд романтического характера.

Es, es sólo un pequeño verso de naturaleza romántica.

Мисс Фэрфакс, возможно вы окажете нам честь и сыграете небольшой этюд.

Srta. Fairfax, ¿ nos honraría con una breve melodía?

"Этюд в розовых тонах".

Un Estudio en Rosa.

"Этюд в розовых тонах"?

¿ "El Estudio en Rosa"?

Сыграем этюд!

¡ Juguemos Etude!

Сыграем этюд.

- Juguemos Etude. - ¿ Eh?

Давай, сыграем этюд.

Bien. Juguemos Etude.

Этюд в розовом

UN ESTUDIO EN ROSA

Этюд к картине "Торжественное заседание государственного совета".

El boceto de "Reunión del Concejo".

Комиссия официально признаёт этюд к картине "Заседание Государственного Совета"

La comisión internacional declara oficialmente que "Reunión del Concejo"

Я думаю, ваша картина - этюд для этого ангела.

Creo que su cuadro es un estudio para este ángel.

Этюд номер 8... для правой или левой руки?

Oye, estudio número ocho, ¿ izquierda o derecha?

♪ Элементарно 4x13 ♪ Этюд в тонах Шарлотты.

♪ ♪ Primaria 4x13 una vista con una habitación Fecha de emisión original el 18 de febrero el año 2016

Присматривал, но, оказывается, играть десятый этюд Шопена, присматривая за ребенком, намного сложнее, чем кажется.

Pues, sí, pero resulta que tocar los Estudios Op. 10 de Chopin mientras cuidas a un niño es más difícil de lo que uno cree.

это оттенки "Этюд в синих тонах" и "Урожай мечты".

Es "Estudio en Azul" sobre "Cosecha de Ensueño".

Ты великолепно сыграла этюд.

El etude fue excelente. Gracias.

Этюд в розовых тонах

. :