Юлиан traduction Espagnol

Это я, Юлиан.

- Julien, soy yo.

А ты – Юлиан Минц, верно?

Ese oficial de operaciones es de la misma graduación que yo.

Я - Сальвиус Юлиан. Римский гражданин.

Soy Salvius Julianus, ciudadano de Roma.

Мы не враги вам, Юлиан!

No somos tus enemigos Julianus.

Я - Сальвиус Юлиан, гражданин Римской Империи.

Soy Salvius Julianus, ciudadano de Roma.

Теперь Зо'ор знает, что Юлиан посвящен и облечен правами.

Ahora Zo'or sabe que Julianius obra de acuerdo con su derecho.

Но как Юлиан может повредить тейлонам?

¿ Pero como?

Юлиан! Неужели Ма'эл велел вам уничтожить корабль - носитель?

Julianus, ¿ Te ordenó Ma'el expresamente destruir la nave nodriza?

Когда Юлиан работал с системами, я записал тоны звуковых команд.

He grabado los sonidos que introducía Julianius en los controles taelons.

Юлиан сказал, в случае опасности контроль криогенной палубы становится автономным. Если командная палуба уничтожена, криокамера - наш последний способ бежать. Что-то вроде спасательной шлюпки.

Julianius dijo que en caso de averia la cápsula criogénica se separaría del resto y actuaría como ser una nave de emergencia.

Юлиан прошел такой долгий путь, и все напрасно.

Julianus hizo un largo viaje... para nada.

Я полный ноль. Юлиан считает, что у меня есть огромный потенциал.

Julian piensa que tengo un gran potencial.

Кто такой Юлиан?

Quién es Julian?

Юлиан видит меня в качестве ведущей его шоу.

Como presentadora en su programa del cable.

Мама : Юлиан.

Julian.

Юлиан : Сережки шириной ровно сантиметр... с прекрасным бриллиантом, в обрамлении, выполненном из чистого золота.

Los aros miden apenas más de un centímetro... en diamante genuino con dos pares en lapis lazuli... en una preciosa terminación símil-oro.

Добрый день, Юлиан.

Hola, Julian.

Юлиан : А какой прелестный браслет.

Y qué hermoso brazalete.

Дело в том, дорогуша, что- - по секрету, я не совсем уверена... в том, что Юлиан не кусок дерьма.

Resulta que, querida, estoy... Entre nosotras, no estoy totalmente segura... de que Julian no sea un pendejo desgraciado.

Юлиан : Эти часы эпохи барокко... уникальное произведение искусства... из которого каждый час... доносится пение... церковного хора.

Este reloj barroco... es un favorito para mí en las fiestas... y hace sonar el Alleluyah... de la obra "El Mesías" de Handel... cada hora, en punto.

Ты сегодня очень молчалив, Юлиан. У тебя всё в порядке?

Estás muy callado esta noche, Julian.

и женоподобные азиаты не могли ни подражать, ни восхищаться, строгой простотой... " "... которую Юлиан всегда поддерживал и иногда предпочитал. "

y los afeminados orientales no pudieron ni imitar ni admirar la austera simplicidad que siempre mantuvo Juliano y que a veces fue perjudicial "

Это зовут Коннор Юлиан.

Este es el Sr. Connor Julian.

Юлиан и Рамон были найдены в щелочи. Те, кто за этим стоит, надеялись, что их не найдут. Для этого должна быть причина.

Julian y Ramon estaban metidos en sosa, no tenían que ser encontrados.