Я не хочу умирать traduction Espagnol

Я не хочу умирать.

No quiero morir.

Я не хочу умирать!

¡ Por favor!

Пожалуйста, я не хочу умирать!

¡ No quiero morir! ¡ Por favor!

Нет, я не хочу умирать, мне ещё рано!

No quiero morir, soy muy joven.

Я не хочу умирать, не выразив благодарности и... и огромного уважения,

No quiero morir sin haberle expresado mi agradecimiento y mi más sincero respeto

- Я не хочу умирать.

- No quiero morir.

Я не хочу умирать!

¡ No quiero morir!

Я не хочу умирать.

No quiero morir, ¿ qué puedo hacer?

- Я не хочу умирать.

- No puedo morir.

Я не хочу умирать посреди смеха.

No quiero morir entre risas.

Я не хочу умирать.

No deseo morir.

- Я не хочу умирать!

¡ Por aquí! ¡ No quiero morir!

- Я не хочу умирать!

- ¡ No quiero morir!

- Я не хочу умирать!

- " el fuego de los rayos... - ¡ No quiero morir!

Теперь я не хочу умирать.

Ahora no quiero morir.

Я не хочу умирать.

¡ No me importa si muero!

Вот и я не хочу умирать.

No creo que debas.

Я не... я не хочу умирать!

No quiero morir.

Я не хочу умирать!

No quiero morir.

Я не хочу умирать.

Yo no moriré.

Я не хочу умирать, не ради глупых идеалов, которые никогда не работают.

No quiero morir, no por un ideal estúpido que nunca pudo funcionar.

Я не хочу умирать.

Ash. No quiero morirme.

Не бросишь? Я не хочу умирать!

"No quiero morirme"

Но я не хочу умирать. Я имею право жить.

No quiero morir, tengo derecho a vivir.

- Что с тобой? - Я не хочу умирать!

¡ No quiero morir!

Я исчезну. Ты меня никогда больше не увидишь. Пожалуйста, Тони, я не хочу умирать.

No volverás a verme.

я не хочу умирать. ≈ сли хотите - оставайтесь.

¡ Nuestras mediciones son buenas!

- Умоляю! Я не хочу умирать!

- ¡ No quiero morir!

Я не хочу умирать!

¡ No me quiero morir!

Марта, умоляю, я не хочу умирать вот так.

Os ruego, no me dejéis ir sin un buen motivo.

я не хочу умирать здесь.

No quiero morir así.

Я не хочу умирать

Jamila, no quiero morirme.

Я не хочу умирать такой молодой

No quiero irme en la flor de la juventud.

Я не хочу умирать, не сказав об этом.

Yo no quiero morir sin antes decirle al respecto.

Не убивай меня, я не хочу умирать.

- ¡ No me mate! ¡ No quiero morir!

Я не хочу умирать.

No quiero morir esta noche.

- Я не хочу умирать, я не хочу умирать!

Ay, Dios, no quiero morirme.

Я не хочу умирать! Мэл, иди сюда, пожалуйста.

Mal, ven aquí, por favor.

Я не хочу умирать.

¡ Yo no quiero morir!

У меня семья, я не хочу умирать. Он клянется, что сведений об Авиле нет, и не хочет умирать.

Jura que no hay nada desde aquí a Ávila.

Я не хочу умирать, не хочу!

¡ No quiero morir!

Я не хочу умирать.

No quiero morir

- Я, не хочу, умирать.

No quiero morir.

Я тоже не хочу умирать.

Yo tampoco quiero morir.

Я свыкся с идеей о смерти. Но ради таких, как вы, я умирать не хочу.

Estoy acostumbrado a la idea de morir, pero no me apetece morir por protegerles a ustedes.

Я не хочу умирать здесь.

No quiero morir aquí.

Я просто не хочу умирать.

Sólo es que no quiero morir.

Не хочу умирать, я Янки Дудль!

No quiero morir, soy un Yankee Doodle Dandy.

Ничего я не струсил. Просто не хочу умирать.

Pero no quiero morir.

Я не хочу умирать!

¡ Tengo testigos, doctor!

Я не хочу здесь умирать.

No quiero morir aquí.