Я хочу быть с ним traduction Espagnol

Если он в опасности, я хочу быть с ним.

Si se encuentra en peligro, quiero estar con éI.

Я хочу быть с ним.

Quiero estar con él.

Ты прогнала меня, потому что знала, что я хочу быть с ним.

Dijiste que me alejara porque sabías que quería estar con él.

Я хочу быть с ним больше, чем день.

Quiero tenerlo más tiempo.

Я хочу быть с ним все выходные.

Todo un fin de semana.

Аче - мой парень. И я хочу быть с ним.

H es mi novio y voy a estar con él, te guste o no.

Я хочу быть с ним! - И мне обидно, что ты обвиняешь его...

Quiero estar con él, y me ofendes

- Потому, что я боже, я люблю Ская, я хочу быть с ним.

- Pues porque... - ¡ Por Dios! ¡ Amo a Sky!

- Я хочу быть с ним.

Quiero estar con él.

Я хочу быть с ним снова.

¿ Quiero que volvamos a estar juntos?

Я хочу быть с ним, так что...

Estaría con él, así que...

Лусия, ты меня знаешь. Я хочу быть с ним. Я имею право, нравится тебе это или нет.

- Sí, ya veo cómo tratas a tus hijos.

Я хочу быть с ним... с ней. С ним?

- Quiero estar acá por él.. ella.

Но думаю, что я хочу быть с ним.

Pero creo que... quiero estar con él.

Я хочу быть рядом с ним.

Me dedicaré enteramente a él.

- Я не хочу быть с ним!

- No le quiero.

- Я просто хочу быть с ним рядом.

Sólo quiero estar con él.

Я хочу сказать, один из нас должен быть с ним.

No pretendo llamar a la reserva. Que uno de nosotros duerma con él.

Я не хочу быть связанным с ним.

No quiero pasar por eso.

Я сама зарабатываю и так хочу быть с ним, что не могу ждать.

"Me mantengo sola. " Lo deseo mucho, ya no aguanto más.

Я не хочу даже быть рядом с ним!

Y tú me pides que baje y Ie siga haIagando...

... и мне нужна комната рядом. Я хочу всегда быть рядом с ним.

Y busco una habitación donde pueda estar cerca de él.

Я просто хочу быть с ним все время.

Tengo ganas de estar con él constantemente.

Я... Я хочу быть рядом с ним...

Quiero vivir por él.

Я не хочу быть с ним.

No lo quiero a él.

Я не хочу быть ревнивым, но я только не мог выдержать когда ты был с ним.

No quiero ser celoso, pero no puedo soportar verte con él.

Я хочу всегда быть с Ним.

Quiero estar siempre con EI.

Я хочу быть рядом с ним.

Quiero ser ese alguien

Это же не может быть оттого, что я с ним согласна и хочу быть хотя бы маленькой частичкой того, что он делает.

No podría ser posible que crea que está en lo cierto y que quisiera ser una pequeña parte de lo que está haciendo.

Я, конечно, не хочу вмешиваться, но ты могла бы быть более милой с ним...

Bueno, no quiero entrometerme, pero podrías ser un poco más amable con él...

я хочу быть уверен что с ним всё в порядке

Quiero asegurarme que el orificio de la vena cava inferior está cosida.

Думаю, я просто хочу быть рядом с ним.

Creo que sólo quiero estar a su lado.

Я просто хочу быть с ним, Карлос.

Si tú te quieres ir, yo no te lo puedo impedir.

Я просто хочу быть с ним.

Quiero estar con él.

Я хочу быть уверен, что Лана не окажется рядом с ним, когда все начнется.

Quiero asegurarme de que Lana no esté para nada cerca suyo cuando se haga la luz.

Я просто хочу быть с ним рядом...

Sólo quiero estar ahí para ayudarlo, hasta el final.

И что мне надо быть честной с ним насчёт некоторых вещей, о которых я говорить не хочу.

Y que tengo que ser sincera con él sobre algo de lo que realmente no quiero hablar.

Да, Я уже хочу быть с ним.

Sí, quiero estar ya con él.

Да. Я уже хочу быть с ним.

Sí, quiero estar ya con él.

Но подожди. Мой парень собирается быть в городе несколько дней. Я хочу провести с ним как можно больше времени.

Espera, mi novio va a estar en la ciudad unos días y quiero pasar el mayor tiempo posible con él.

Я хочу быть там, с ним.

Quiero estar ahí para él.

Питер сказал мне, что ты изменила своему парню, чтобы быть с ним, и, что ж, слыша такое, я... мне изменили совсем недавно, и я не хочу, чтобы ты ранила Питера.

Peter me dijo que tú... engañaste a tu novio por estar con él y... Al oír eso, yo... A mí me engañaron hace muy poco y... no quiero que lastimes a Peter.

Я хочу быть с ним всю свою жизнь.

Quiero estar con él el resto de mi vida.

Я не ревную в том смысле, что хочу быть с ним.

Es decir, no estoy celosa porque quiero estar con el.

И я просто хочу быть с ним, Лиз.

Y sólo quiero estar con él, Liz.

Я сказала, что хочу быть с ним всю жизнь!

He dicho que quiero estar con él toda mi vida.

Потому он такой замечательный, и у него такой замечательный ребенок. И я действительно хочу ребенка и хочу быть с ним.. Я хочу любить его..

Porque hay un tío genial que tiene un bebé genial, y realmente quiero al tío, y al bebé... quiero querer al tío...

Ты не думаешь что я хочу быть тем парнем, который повторяет как пришельцы похители Тоби и что они сделали с ним, когда забрали его на борт главного корабля?

No creas que yo quiero ser el tío que discute sobre cómo los aliens abdujeron a Toby, y lo que le hicieron cuando le llevaron a bordo de la nave nodriza?

Я не хочу быть с ним

No quiero estar con él.

Значит, большую часть времени я хочу быть рядом с ним, а не с другими людьми.

Significa que quiero pasar más tiempo con él que con cualquier otro hombre o mujer.

Блядь, да, я злюсь, потому что вы выставляете это так, как будто я хочу... быть с ним или что-то в этом роде.

Joder sí, me estoy enfadando, porque estás haciendo que parezca que quiero... estar con él o algo así.