Ягами лайт traduction Espagnol
53 traduction parallèle
были Матсуда и Ягами Лайт.
Ahora mismo estoy saliendo con Miss Todai, así que me preocupa un poco lo que piense la gente de ello.
Э-это не поможет... чтобы Ягами Лайт оказался Кирой.
Supongo que... no tengo alternativas... No hay forma de que Yagami Light sea Kira.
Я - Ягами Лайт.
Soy Yagami Light.
68 ) } Ягами Лайт Лайт. сколько ещё лет тебе осталось прожить.
Por supuesto, puedo ver tu nombre y lo que te queda de v ¡ da ahora m ¡ smo L ¡ ght. S ¡ conv ¡ erto los números al t ¡ empo de los humanos puedo saber exactamente cuanto v ¡ v ¡ rás.
441 ) } * Пасмурное небо * Эта женщина знает правду. что Кира - это Ягами Лайт.
[Tentación] No importa como lo haya descubierto, esta mujer sabe la verdad. Si está información le llega a la policía,
Ягами Лайт и Рюуга Хидеки.
Son Yagami Light y Ryuga Hideki.
Ягами Лайт.
Yagami Light si que sabe como hablar.
Ягами Лайт.
Yagami Light...
Наш образцовый первокурсник, Ягами Лайт.
Nuestro primer representante, Yagami Light.
Ягами Лайт, вероятность того, что он Кира составляет пять процентов или менее.
Yagami Light. Hay un 5 % o menos de probabilidades de que tu seas Kira.
так же как и нашим главным подозреваемым является Ягами Лайт.
Buenas tardes, Takada Kitomi es quien les habla. Ahora serán transmitidos los mensajes de paite de Kira como la ley del nuevo mundo.
что мы знаем на данный момент. L это Ягами Лайт.
"L" es Yagami Light y es Kira, para hacer más rápido lo llamaremos L-Kira.
Ягами Лайт.
Yagami Light.
Ягами Лайт. Поскольку ты мог убивать с помощью вырванных страниц... что Миками мог сделать что-то самостоятельно.
Yagami Light, escribiste tú mismo el nombre de Takada en una hoja arrancada del cuaderno.
К тому же он производит впечатление, Ягами Лайт!
¡ Yagami Light es increíble!
Среди ведущих дело, только Матсуи и Ягами Лайт были на площади.
Los que estuvieron allí ese día fueron Matsuda y Yagami Light.
Может ли тогда Ягами Лайт быть Кирой?
¿ Podría Yagami Light ser realmente Kira?
что я L. что Ягами Лайт - Кира.
si llegara a morir todos sabrán... que Yahami Light es en realidad Kira.
Ягами Лайт. но она отказалась.
hice que Misa renunciará a la posesión de la Death Note.
Я не позволю тебе этого сделать. Ягами Лайт.
No dejaré que hagas eso, Yagami Light.
Я согласна, Ягами Лайт.
Haré lo que dice Yagami Light.
Ягами Лайт? И убийства будут продолжаться... так? Это и есть твой план?
Yagami Light... querría decir que Yagami-Light no es Kira...
Ягами Лайт?
Yagami-Light?
но и Ягами Лайт...
quizás Yagami Light también...
Просто сказать : "Ягами Лайт - Кира" и "Амане Миса - второй Кира" недостаточно для раскрытия дела.
no resolvería el caso.
Ягами Лайт начал судить и стал широко известен как "Кира".
Yagami Light castigó a criminales y fue conocido por todos como "Kira".
что Ягами Лайт сказал тебе сделать?
¿ Yagami Light te dijo que hicieras esto?
Ягами Лайт был Кирой.
Yagami Light fue Kira.
что ты сказал - Ягами Лайт сам передал силу.
Si esa fuera la situación, sería idea mía el traspasar el poder.
Даже если Ягами Лайт был Кирой... кто обладает этой силой.
Aunque Yagami Light fuera Kira... El poder de Kira actúa de acuerdo a los deseos del que lo posee en ese momento.
Ягами Лайт и Амане Миса до сих пор живы... 13 дней... только если это... Ты действительно сможешь предотвратить массовые убийства и добиться признания их вины?
Yagami Light y Amane Misa aún siguen vivos. 13 días... si no fuera por esto... Pero Ryuzaki, aunque captures a la persona que está usando el cuaderno,
Ягами Лайт?
¡ ¿ Qué estás planeando, Yagami Light? !
что Ягами Лайт окажется в выигрыше в любом случае!
¡ Yagami Light. Todo está ocurriendo como mejor te conviene a ti!
Ягами Лайт?
¿ Qué harás ahora, Yagami Light?
Ягами Лайт...
Light Yagami...
Ягами Лайт?
¿ El de Light Yagami?
Ягами Лайт попытается убить меня с помощью Тетради Смерти.
Light Yagami intentará matarme con el Death Note.
522 ) } Ягами Лайт пожалуйста.
1 ) } Light Yagami abran paso.
- Ягами Лайт-сан?
¿ Light Yagami? Sí.
Тетрадь смерти тебе не нужна? Ягами Лайт.
¿ No quieres este Death Note? No tienes que morir solo porque estés poseído por un Shinigami. Light Yagami?
Ягами Лайт?
¿ qué es lo que deseas?
Ягами Лайт всё-таки Кира?
Sobretodo siendo una chica tan guapa.
В любом случае, сейчас мне необходимо вести себя естественно, как Лайт, сын Ягами Соичиро.
Debo actuar con naturalidad, Como Light, el hijo de Yagami Souchiro.
239 ) } Ягами Лайт
Yagami Light
что Ягами Лайт
¡ ¿ Qué estás diciendo? ! ¡ Light!
что Лайт - Кира. Ягами-сан...
cada vez es más seguro que Light-kun es Kira...
Ягами Лайт
Yagami Light es Kira.
Повторим план. Ягами-сан и Лайт-сан с Тетрадью войдут через главный вход. 550 ) } Лайт 544 ) } Ягами
Repasemos el plan. entrarán al lugar del intercambio por la puerta principal.
382 ) } Лайт 376 ) } Ягами 568 ) \ 3cH141009 } Мацуда Есть.
Entendido. así que me encargaré de las comunicaciones cuando entren. los demás irán de inmediato.
488 ) } Лайт Ягами 636 ) } Мацуда так что я буду руководить связью. тяните время.
consígannos tiempo.
Ягами Лайт...
Light Yagami.