Январь traduction Espagnol
140 traduction parallèle
Январь - месяц дебютанток и им это будет интересно.
Enero es la época de las debutantes, y quizá les interese.
Январь, 1943 год.
Enero de 1 943.
Счастливый январь : мальчик родился и у тебя появилась работа.
Afortunado enero : el niño ha nacido y tú tienes trabajo.
Пока еще январь.
Estamos en enero, hay tiempo.
- ЯНВАРЬ
- ENERO
Январь Февраль март, апрель..
Enero, febrero, marzo, abril...
Это будет январь и у меня будет много работы.
Llegará Enero... y tendré un montón de trabajo.
ЯНВАРЬ 1963 г : НОВОГОДНЯЯ ВСТРЕЧА МЛАДШИХ БОССОВ СЕМЬИ ЯМАМОРИ
Enero de 1963 Reunión de Año Nuevo de los subjefes de la familia Yamamori
Каждый январь по всему югу Индии происходит древнейшая церемония - празднование щедрости природы в ежегодном сборе урожая.
En enero, en el sur de la India, se lleva a cabo una antigua ceremonia para celebrar la generosidad de la naturaleza en la cosecha anual.
Каждый январь природа дарит рис, чтобы праздновать Понгал.
En enero, la naturaleza proporciona el arroz para hacer el pongal.
- А бчдет январь.
- Comenzará enero.
- Бчдет январь, вы считаете?
- ¯ Comenzará enero, cree usted?
Директива NSC 3-4-2 / 2-3, Совершенно секретно, Январь 30, 2001.
La directiva es la NSC 3-4-2 / 2-3, alto secreto, 30 de enero, 2001.
Платим 18 за январь.
Paga 18 por enero.
18 за январь.
Por enero.
Давай посчитаем... Январь, февраль... два месяца!
Bueno, veamos... enero, febrero... dos meses.
Мистер Вамос, скажите, где вы были с декабря 1944 по январь 1945.
Señor Vamos, díganos dónde estaba entre diciembre de 1944 y enero de 1945.
Январь 1961
Enero de 1961.
Подождите, январь пятьдесят восьмого.
Un momento, enero del 58.
Студия "Жемчужина востока", январь 1973 года.
Estudios "La Perla del Oriente" Enero, 1973
"Январь 1983 года"
- Calla, tío. ENERO DE 1983
Шучу. Январь 95-го : глумление над полицейским.
Enero de 1995, fingió ser un oficial.
Затем был МОСС 2, который составлял только расписание встреч на январь
El MOSS 2 que sólo programaba citas en enero.
Декабрь, январь, февраль, март
"Mar Abr Sep Oct"
В чудесный наш январь.
# Una cadena de amor #
Январь 1941 года.
LONG Island, ENERO DE 1941
СЕНТЯБРЬ 1967 – ЯНВАРЬ 1968
SEPTIEMBRE 1967 - ENERO 1968
Итак, он объявил 19-е января... Это был январь?
Así que declaró el 19 de Enero, fue Enero?
Мы продолжим и назначим дату суда на январь.
Fijamos la fecha del juicio para Enero.
Январь 1 91 8-го года. Южный фронт
Enero 1919, Frente Sur.
Январь 2001 года
Enero de 2001
Сент-Олбанс, Англия Январь 1963
Albans Enero 1963
Январь
Enero
1984 год С ноября 1984 года по январь 1985-го с помощью Израиля и США была осуществлена обширная программа по перевозке эфиопских евреев в Израиль. Фалаши возвратились, и наконец были признаны потомками царя Соломона и царицы Савской.
A instancias de Israel y Estados Unidos entre 1984 y 1985, empezó la repatriación de los judíos etíopes a Israel cuando se reconoció que descendían del rey Salomón y de la reina de Saba poniéndose así fin a una larga controversia.
Январь в Токио
Enero en Tokyo.
ЯНВАРЬ, 1993
ENERO DE 1993
Переведите часы на январь.
Sólo programa tu reloj en enero.
И да, я знаю, что на дворе январь, я не дурак.
Y sí, sé que estamos en enero. No soy idiota.
Январь 2006 года.
Enero del 2006
Январь.
Enero. Oslo.
Когда ты искала в офисе доктора Пауэлла, ты не находила экземпляр Массачусетского медицинского журнала за январь 1967 года?
Cuando investigaste la oficina del Dr. Powell, ¿ encontraste una copia de la revista médica de Massachussets de enero de 1967?
Был январь.
Era...
Ноябрь, декабрь, январь, февраль. Сколько получается?
Noviembre, diciembre, enero, febrero.
Январь 2006.
Enero de 2006.
Карим Исуиди, десять лет, Ангулем, январь 2004-го.
Karim Messouadhi, 10 años, Angoulême, enero 2004.
январь - непри € тный мес € ц дл € свадьбы.
Enero es un mes muy desagradable para casarse.
Январь 1933 г.
QUEENSLAND NORTE, AUSTRALIA ENERO DE 1933
Январь, 1997, я наконец, доехал до конца мира.
Enero de 1997.
БЕН УИЛСОН ЯНВАРЬ 1968
6 ENERO 1968 - 10 noviembre 1999. ESPOSO Y PADRE.
Январь 1954 День Великого Антония :
Enero 1954
Январь, 26 :
Base Kasho, Prefectura de Gunma