Ярус traduction Espagnol

Он у кассы 15, верхний ярус, торопитесь.

Está en la ventanilla 15 de la planta superior.

Шестая ложа, второй ярус.

El sexto palco de la segunda fila.

Одна из поперечных балок косо зашла педальный ярус

Ha caído una de las vigas del eje.

Ярус 5, тюремный блок АА-23.

Nivel 5, bloque de detención AA-23.

Если тебе не трудно, ты не против, если я займу нижний ярус?

Si no te molesta ¿ te importaría que me quedara con la de abajo?

Берите вещи. Я провожу вас на ярус.

Cojan sus cosas y síganme al centro de acogida.

На мостике, второй ярус.

Pasillo, segundo nivel.

На мостике сзади, второй ярус.

Pasillo, 6 del reloj, segundo nivel.

Что отличает купальник от нижнего белья? ну и отчасти одобрение мужчин. что мы не можем показать второй ярус ".

¿ En qué se diferencia un traje de baño de la ropa interior? En la confección y en el color de la prenda en sí y en ciertas consideraciones masculinas. "Tan bien construido, no podemos mostrarte el segundo piso."

Нижний ярус Эйфелевой башни залит водой.

El agua subió 20 pies por encima de lo normal

— Первый ярус.

Primer piso.

— 15-ая, блок "Цэ", второй ярус.

15, dentro de "C" segundo piso.

14-ая, блок "Б", первый ярус.

14, dentro de "B" primer piso.

Только Джамбо-Боинг 747 достаточно широк, чтобы там была еще и буква'K'или количество рядов было больше 55, так что там всегда есть второй ярус.

Solo la amplitud de un Jumbo es suficiente para una letra "K" o o filas que pasen la 55, así que siempre hay otra planta.

Заключенные, выйти на ярус!

¡ Presos, a sus niveles!

Второй ярус, шагом марш! Бейб был лучшим подающим.

¡ Segundo nivel, adelante! El Niño fue el mayor bateador.

Есть потайной ход в Нижний ярус.

Estas runas hablan de un pasaje escondido en las Cámaras Bajas.

Проверь нижний ярус.

Buscare en los niveles inferiores.

Они могли запрыгивать с пола на второй ярус кровати.

Cuando eran niños, podían saltar desde el suelo hasta la litera de arriba.

Он отвечает : " На первый день они запихнули меня на третий ярус в камеру к Ральфи.

Él contestó : " El primer día me metieron en tercer piso en una celda con Ralphie.

Но если администрация Underwood не приносят верхний ярус подарки, у вас есть много гребаной нерва с просьбой милостей от бывшего вице-президента.

Pero salvo que el gobierno reparta obsequios eres un descarado en pedirle favores al exvicepresidente.

Нижний ярус.

Nivel inferior.

Всего лишь один ярус.

Es decir, ¿ quién lo notaría? Es sólo un piso.