Ясеня traduction Espagnol
8 traduction parallèle
Спектральный анализ показал, что это древесина северного белого ясеня, приблизительно 60 лет.
Análisis espectroscópico identificó la madera como de un roble blanco del norte, de unos 60 años aproximadamente.
Меня терзают смутные сомнения, что в супермаркетах не продают алтари из ясеня.
Dudo mucho... que vendieran altares de madera de fresno en la gasolinera.
Вырезан из 50-летнего ясеня.
Esculpido de un fresno de 50 años.
Или горного ясеня.
Es de madera de fresno.
Все плинтусы сделаны из ясеня?
¿ Son de fresno todos los zócalos?
"Ценность маточного молочка, с комментариями о потенциальной пользе для здоровья колючего ясеня."
El Valor de la Jalea Real... con Comentarios Adicionales... sobre los Potenciales Beneficios para la Salud del Fresno Espinoso.
Может быть, вы могли бы получить больше колючего ясеня.
Tal vez usted podría conseguir más fresno espinoso.
Дракула не может ходить днем, он не имеет отражения, убить его можно только колом из священного ясеня. В этом абсолютно нет смысла.
Drácula no puede caminar de día, no tiene sombra, solo puede morir con una estaca bendita, nada de eso tiene sentido.