Ёршик traduction Espagnol
10 traduction parallèle
Видела мой ёршик для трубки?
¿ Has visto mi limpiador de pipa?
Ты, ёршик туалетный, в очередь быстро!
¡ Ey, escoba de baño! Hace la cola. Estoy yo primero, ¿ ok?
Огненный ёршик для чистки, а не женщина.
Era una mujer ardiente.
Ёршик не для этого!
Eso no se usa cómo limpiador de pipa!
Там на дороге - Ёршик и Дрочила, а в авангарде идут Везунчик Даррен и Мешок Песка.
En la carretera tenemos a Bogbrush y a Capullo, y al frente, tenemos a Afortunado Darren, y nuestro avanzadilla Sandbag.
- Туалетный ершик.
- El cepillo del retrete.
Мне нужен ершик.
Exijo un fregado a fondo.
Это наверное носок в форме велосипеда, или туалетный ершик в форме велосипеда.
Debe ser una sorpresa con forma de bici. O una escobilla con forma de bici.
Думаю, вот что он хотел сказать. Ты никогда не подумывала повесить на гвоздь ершик для унитаза?
Creo que lo que él está intentando preguntar es si alguna vez pensaste en colgar el viejo cepillo de baño.