Ёсиока traduction Espagnol

Маки Ёко Ёсиока Сэйдзюро : Мацуда Сёта наконец бросил вызов мастеру меча Ёсиоке Сэйдзюро.

Peleó con numerosos adversarios... y Musashi al fin reta al maestro de la espada, Yoshioka Seijuro a un combate.

Ёсиока Сэйдзюро.

Miyamoto Musashi.

Люди клана Ёсиока хотят убить меня вероломно?

¿ O quieren derrotarme con justicia?

дяди Сэйдзюро и Дэнситиро. Его зовут Гэндзиро. хоть и наследник клана Ёсиока.

Ya que Genjiro es el heredero del clan Yoshioka... y es un principiante, estará presente junto con muchos asistentes.

Семьдесят шесть человек из школы Ёсиока.

Es como una batalla de la guerra.

Ни в коем случае. победивший сильнейший клан Ёсиока.

Y... llegaré a ser un espadachín sin igual en este mundo.

И на этом твой поединок с кланом Ёсиока должен был закончиться.

Pero, ¿ qué entiende por un "proscrito"?

Отчаянно хотел снискать славы. Из подобных эгоистичных побуждений я стёр клан Ёсиока с лица земли.

Fue con ese deseo egoísta... que aniquilé el Clan Yoshioka.

- Еико Миёси Сейдзюро Ёсиока

- Eiko Miyoshi Seijuro Yoshioka

Ёсиока

Srta. Yoshioka

Эй, Ёсиока!

¡ Eh, Yoshioka!

Ёсиока Сэйдзюро.

Yoshioka Seijuro.

Ёсиока Дэнситиро

[Yoshioka Denshichiro]

стёрший с лица земли клан Ёсиока?

Podría haber escapado, ¿ no?

кто уничтожил клан Ёсиока?

Si me permite una pregunta directa...