127 traduction Français
109 traduction parallèle
Июль, август, сентябрь - квартира сто двадцать семь, улица Карлайл-Корт. Квартирантка - некая миссис Ван Дорн.
Puis, pendant trois mois, ce fut le 127, Carlisle Court, chez Mme Van Dorn.
- Так, посмотрим, 127 долларов.
Voyons voir. 127 $.
127000.
127 000.
Сущая ложь. 127 : душ и грязевая ванна.
127 : douches et boues.
Оно двигалось к 1-2-7, точка 9, но я потерял его.
- Elle était à 127, marque 9. Mais je l'ai perdue.
Нью-Йоркский отдел 127 - инструкция 469.
New York 1-2-7, Washington 4-6-9.
После почтения памяти погибших 127 офицеров и моряков, президент сказал, что он возлагает ответственность за их гибель на Советский Союз.
Après avoir rendu hommage à ses 127 officiers et équipage, le président a dit qu'il tenait l'URSS pour responsable de ces morts ainsi que de la disparition du vaisseau.
Кто эти юристы - Херст и Кротчет? 127, Вэнфорд, Мельбурн.
C'est qui, ces avocats, Hurst et Crotchett, qui habitent au 127, Wentworth Way à Melbourne?
[Skipped item nr. 127]
- Pas du tout. - D'accord, moi non plus.
Я засекла небольшой корабль по курсу 127, отметка 335.
Je détecte un petit vaisseau, position 127, point 335.
А знаешь что... в прошлом году они послали 127 писем с требованиями освободить талисманы команд колледжей?
L'an dernier... ils ont envoyé 127 lettres de menaces exigeant la libération des mascottes.
Источник энергии находится в 4-х км под поверхностью планеты, координаты 127, отметка 3.
Source située à 4km sous la surface de la planète, coordonnées 127, marque 3
[Skipped item nr. 127]
"Je veux mon éléphant." Moi, ça m'arrive souvent.
127-я проверка прошла без каких-либо проблем.
Vérification de la 127e période, OK.
У меня осталось 127 $ в банке!
J'ai 127 $ sur mon compte!
Вы хоть понимаете, что если бы я вложила свои 127 $ в себя вчера то я бы, типа, имела сегодня намного больше.
Si j'avais misé mes 127 $ sur moi-même hier... j'aurais déjà... bien plus!
Население 127000 человек, а посольство США находится в штате Понпеи, а не на острове Яп, как многие думают.
Il compte 127 000 habitants... et l'ambassade américaine est à Pohnpei... et non, comme on le croit souvent, sur l'île de Yap.
Они вкладывают деньги в оружие 257 00 : 17 : 17,533 - - 00 : 17 : 20,127 - и абсолютно игнорируют меры безопасности. - Например?
Ils investissent dans les armes...
Страница 127 :
Page 127.
* Авиалинии Багам, Натан Мюр, рейс 127, 8 : 45 утра. *
NATHAN MUIR VOL : 127 - PORTE : 12 C DATE / HEURE : 8 h 45 Bahamasair
Нет. Там 127 монет, 63,500 иен.
Non. 127 pièces, 63,500 wons ( 48 € ).
Должно быть 127.
Normalement il devrait y en avoir 127.
Должно быть 127.
Il devrait y en avoir 127 normalement.
- Сделайте на 63,500 иен. 127 монет.
- 63,500 wons. 127 pièces.
127 монет
127 pièces.
Нам нужно 127 миллиардов на реконструкцию школ причём, срочно.
Nous devons dégager 127 milliards pour bâtir des écoles... et le faire aujourd'hui.
Как можно выиграть пять побед и быть таким слабым?
1,98 m, 127 kg, et ça tient plus debout!
127, пожалуйста!
127, s'il vous plaît.
{ \ pos ( 127,175 ) } Сцена 12 [Секрет]
Partie 12 [Le Secret]
{ \ pos ( 127,130 ) } Сцена 13 [Последняя песня]
Partie 13 [Dernière Chanson]
Д. Монро : 7 лет : 127 дней : 8 часов
Jason, mon soldat a pris le fusil de ton soldat.
Открыть : Д. Монро, эпизод 127-Кью.
Ouverture de D. Monroe, scene 127-Q.
127 миллионов.
127 millions.
Пассажиры прибывшие рейсом 127 из Гонг Конга могут получить свой багаж на первом транспортере.
Les passagers arrivant du vol 127 en provenance de Hong Kong peuvent aller chercher leurs bagages au carrousel n ° 1.
Меня зовут Вильям ГАррэт, я занимаюсь проблемой багажа с рейса 127 из Гонг Конга.
Mon nom est William Garratt, et c'est moi qui ai le plaisir de superviser les bagages du vol 127 en provenance de Hong Kong.
Там везде будет 127 долларов и 49 центов.
La réponse correcte à chaque fois est 127,49 dollars.
127 долларов, 49 центов.
127,49 dollars.
45, 46, 72, 100, 207, 200.
45, 46, 72, 127, 200.
Домашний кинотеатр, 50-ти дюймовый экран.
Il a super système, une TV 127 cm.
"Морской Ястреб" циклон 127 scat-hotel-fox-five-niner.
USS Seahawk, cyclone 127 scat-hotel-fox-cinq-neuf.
я могу разыграть 127 ролей с высоким качество аудио.
Je peux aussi jouer 127 personnages en son haute définition.
Да, с которыми ты встречался 127 раз.
Que tu as déjà rencontrées 127 fois.
оставьте ваше сообщение для 505-1275223.
Vous êtes bien au 505-127-5223.
Агент 127 нарушил радиомолчание.
Agent 127, fin du silence radio.
127 часов
127 HEURES
^ a191 00 : 08 : 40,127 - - 00 : 08 : 42,728 ^ a192 00 : 08 : 43,897 - - 00 : 08 : 46,365 Это то, чем я плачу тебе зарплату, детка.
Un lanier, un douanier.
- Спасибо. Луи, как сам?
[Skipped item nr. 127]
KTB Network представляет Производство компании NOON Entertainment
MPEG-1 Layer 3 ( MP3 ) Audio Bitrate... : 127 KB / s ( VBR ) Channels........ : 2 Ch Une production NOON Entertainment
Сто двадцать семь.
127.
Эпизод 127-Кью удален.
Scene 127-Q effacée.
127.
- 127.