133 traduction Français
47 traduction parallèle
Здесь, рейс 133.
133.
Проселочная дорога № 133, Бельфлер, штат Орегон
ROUTE DÉPARTEMENTALE 133 BELLEFLEUR, OREGON
[Skipped item nr. 133]
Que diriez vous de "Fève, fève, le fruit musical"?
[Skipped item nr. 133]
Comme tu veux, Neddy. Tiens.
[Skipped item nr. 133]
Tu as été témoin? Il faut le dire à la police.
Две тысячи сто тридцать три фунта.
2 133 livres.
302 метка 133.
302 marque 133.
Я 133 года поклонялся ложным богам.
J'ai passé 1 33 ans à vénérer de faux dieux.
- 133.
- 133.
133.
133.
Капитан Джек Харкнесс, 133 эскадрилья, ВВС Великобритании. Американский волонтёр.
Capitaine Jack Harkness, escadron 133, Royal Air Force, volontaire américain.
Ксенон 133.
Xénon 133.
ПРОШЛО 133 ДНЯ
SEULS DEPUIS 133 JOURS
- 133 по Малбери Стрит.
- 133 Mulberry.
- Дом 133, Малбери.
133 Mulberry.
- Так, кто он? Наемник, ВВС, 133 Эскадрон.
- Volontaire américain au sein de l'Escadron 3 de Swansea.
Мне сто тридцать три года.
J'ai 133 ans.
- Я капитан Джек Харкнесс. 133-ий Эскадрон.
Je suis le Capitaine Jack Harkness. 133ème Esquadre.
Однако, мой коллега сказал мне... что одним прекрасным днём в Чивилкое... на пересечении... Франциско Савей и угла Шиаффино... в городе Чивилкой припарковался черный Пежо... с номерами Буэнос Айреса, 133-809, и мой коллега попросил федеральную полицию... пробить номера этого авто.
Cependant, mon collègue me dit que l'autre jour en Chivilcoy à l'intersection de Francisco Savey et le coin de Schiaffino dans les limites de la ville Chivilcoy une Peugeot noire était garée avec une plaque d'immatriculation Buenos Aires numéro de 133-809,
Попал в 133 лучших юридических учебных заведений. Я использую страсть, там где не хватает книжных знаний.
Je remplace par la passion ce qui n'était pas dans mes livres.
Николь Херли, Перли-стрит 133.
Nicole Hurley, 134 Perry Street.
133!
Soixante kilos!
Обращай внимание не только на мужчин, но и на женщин. Понял. Компания Джоберни за 133 года своего процветания ввела традицию запускать новую линию за границей с аукциона.
Ok. a pour tradition de lancer de nouvelles lignes outre-mer par une vente aux enchères. nous présentons la très spéciale et précieuse édition limitée de la ligne Grace. alors nous en appelons à votre généreux intérêt.
133 ) } Спецкласс А
[Salle d'étude spéciale]
Он бросает мяч со скоростью всего 120 км / ч,... но наверняка есть что-то.
Il ne lance qu'à 133 km / h. Mais il doit y avoir un truc.
_ Ищешь нового адвоката. - Что? 91 00 : 04 : 26,133 - - 00 : 04 : 27,867 С самого начало надо было прислушаться к себе.
- Vous cherchez un nouvel avocat.
спасибо мы начнем с метаморфоз кафки на странице 133
Merci. Commençons par La métamorphose de Kafka, page 133.
Это что, 83?
Il a atteint 133 km / h?
Грудные плавники теперь оснащены 133-мя баллистическими торпедами.
Les nageoires pectorales ont des missiles balistiques Trident UGM 133.
Я однажды ехала со скоростью 133 км / ч по межштатной автомагистрале.
Je suis montée une fois à 133 sur autoroute.
Завтрак готов.
Le petit déjeuner est servi 119 00 : 11 : 42,133 - - 00 : 11 : 45,202 Son premier jour fit parti de ceux qu'il n'oublierai jamais
Пульс 133, температуру 39.
Rythme cardiaque à 133, température cérébrale à 102,2.
Маргарет Купер. 133 Риджли Драйв, Индиана.
Margaret Cooper 133 Ridgeley drive a Bloomington, Indiana.
... по пунктам с 3 по 133 – в преднамеренном убийстве...
... troisièmement 133 meurtres au premier degré..
На твоих руках кровь 133 человек, Элиас.
Le sang de 133 personnes est sur tes mains, Elias.
С 126 по 133.
126 à 133.
Мы с Мари-Лу вместе уже 133 года.
Mary Lou et moi, on est ensemble depuis 133 ans.
Ста тридцати трех лет недостаточно, Нора.
133 ans ne suffisent pas, Nora.
Не говоря уже о 133 людях до этого.
Sans oublier les 133 personnes avant.
Шугар работает в старой литейной на углу 133-й и 6-й.
Sugar travaille dans une fonderie sur la 133ème et la 6ème.
Я с Барнсом, едем на пересечение 133-й и 6-й.
Je pars avec Barnes, on va sur la 133ème et la 6ème.
Вы пропустили нашу остановку. 133-я и 6-я?
Vous avez passé notre arrêt. 133ème et 6ème?
– 133,70.
133,70 dollars.
Я обнаружил 133 биокорабля.
- Je relève 133 vaisseaux biologiques.
Комната 133, правильно?
Chambre 133, c'est ça?
День 133 День 133 Но нам известно, что вакцина - заслуга День 133
Ce qu'on sait, c'est que ce vaccin est dû au courage et à la persévérance d'êtres d'exception.
Мы обошли 133 солдата.
Nous avons vu 133 soldats.