174 traduction Français
43 traduction parallèle
У нас есть : валовой доход, чистая прибыль, зарплаты, расходы по займам, выплаты дивидендов, накопленный доход, постоянный доход, амортизация... и страница 172, 173, 174, 175...
Et nous avons : Les bénéfices bruts, les gains nets, les salaires, les frais d'intérêt... versements de dividendes, les revenus courus, revenus fixes, amortissements...
Хорошо бы, если б они решили вопрос С пенсиями, чтоб те хоть как-то покрывали ежемесячные расходы...
. 199 00 : 19 : 35,174 - - 00 : 19 : 37,176. Quoi?
Она догонит его через 0,174 ч, что равно 626 с.
Elle le rattrapera apres 0,174 h., soit 626 secondes.
. С вас $ 174,50.
- Ça fait 174,50 dollars.
Номер 2-Б-А-Х-174.
Immatriculation : 2-BAH-174.
Холост, рост 6 футов и 1 дюйм, вес 174 фунта, за рулем должен быть в очках,... нарушений нет.
Célibataire, 1,85 m, 80 kg, il porte des lunettes pour conduire, casier judiciaire vierge.
[Skipped item nr. 174] и превратиться в настоящего человека, Барни.
Tu dois quitter cette couche, sortir, et être le meilleur Barney possible.
[Skipped item nr. 174]
- Qui êtes-vous? - Je suis ton ange gardien.
161, 162, 163, 164... 171, 172, 173, 174...
161... 162... 163... 164... 165... 166... 167... 168... 169... 170... 171... 172... 173... 174... 175... 176... 177... 178... 179... 190...
Тебе, мой металлический дружок... ... будет оказана честь стать 174 банками Слёрма.
Vous, mon métallique ami... vous aurez l'honneur de devenir 174 boîtes de Slurm.
Пpocтитe, пoлyчaeтcя cyммa в 174 000 дoллapoв.
Désolé, mais elle est évaluée à... 174000 dollars.
Eдинcтвeннo вьıгoднoe для мeня ycлoвиe,.. ... ecли нaлoгoвoe yпpaвлeниe oкpyгa зaплaтит мнe 174 000 дoллapoв.
La seule transaction possible est si le Trésor public me paie 174000 dollars.
Он, как всегда, скромничает, но он набрал 174 балла.
Oui, oui, il se la joue tout humble mais il a eu 174.
Номер 1 7 4.
Coffre 174.
Пол, 174.
Paul 174.
Что значит "Пол, 174"?
Qu'est ce que signifie Paul 174?
- Эй, Пол 174.
- Hé, Paul174.
Транспортное средство 174, видим, как вы приближаетесь к границе.
Bien reçu. On y sera dans trois minutes.
ПОСЛЕДНЯЯ ОСТАНОВКА АВТОБУСА 174
RIO LIGNE 174
175, конечно, не гигант, зато он дважды прочел великого Гетсби, а это... Строго говоря, 174. Могу прочесть и в третий раз, если это поможет.
C'est petit, mais il a lu deux fois Gatsby le Magnifique... 1,74 m. Mais je peux relire Gatsby, si ça compense.
№ 174 в моем списке был "Испортил День Профессий Доджа"
Le n ° 174 de ma liste était "Avoir gâché le jour des métiers de Dodge".
Не виновен - 174.
Non coupable : 174.
К сожалению, мы не успели спасти малыша.
Malheureusement, nous sommes intervenu trop tard pour votre bébé. 394 00 : 48 : 51,174 - - 00 : 48 : 52,975 Nous sommes vraiment désolés.
Тест для аспирантов : 1530
- GRE : 1530 ( 5,5 écrit ) LSAT : 174 - MCAT : 42 ( S écrit )
374 выступлени € в суде штата на выездной сессии в ƒюпейдже, 174 в федеральном суде, все касаютс € общественно опасных пос € гательств на религиозные убеждени € семей погребЄнных, но мы боролись и победили... это стоило городу больше 10 миллионов.
374 plaintes déposées devant le juge Merriam. 174 à la Cour fédérale. Toutes pour atteinte aux croyances religieuses des familles.
174, Квебек Лима 174, Прием.
174, 174 Quebec Lima, terminé.
Мы приблизительно 174 в очереди.
On est à peu près 174e.
Это на севере 174-ой улицы, Маунт что-то.
Elle est sur la 174ème, Mont quelque chose.
Середина находится на высоте, примерно, 160 сантиметров, что означает, что наш убийца был ростом примерно 174-180 сантиметров.
Le point médian est à 160 centimètres, ce qui veut dire que notre tueur mesure entre 1,75m et 1,80m.
Мы знаем, что убийца ростом 174-180 см.
Nous savons que le meutrier mesure entre 1m75 et 1m80.
Ты потеешь и твоё сердце колотится с частотой 174 удара / мин.
Vous transpirez et votre cœur bat à 174 pulsations minute.
71, 72, 73, 74, 75 72, 73, 74
172, 173, 174, 175... 172, 173, 174...
100-42 = 58. 58 * 3 = 174. 174-32... = 142. 142 / 7 = 20 с небольшим...
100 moins 42 égal 58 fois 3 égal 174 moins 32 142, divisé par 7, 20 et, et, et des poussières.
Рост женщины из сейфа составляет 174 см.
La femme dans le coffre etait de taille 5.8 1 / 2
До понедельника нужно заплатить 174 доллара 88 центов за электричество...
Nous devons payer 174,88 $ pour l'électricité avant lundi...
Она выросла и пытается придумать, где добыть 174 доллара.
Elle a grandi et elle essaie de voir d'où vont venir ces 174 $.
Не 6 месяцев. Самый длинный период всего лишь сто семьдесят четыре дня.
Pas six mois, le maximum était d'à peine 174 jours.
Я имею честь представить вам сэра Лестера Дедлока, 297 00 : 20 : 23,836 - - 00 : 20 : 25,174 джентльмена, в чудесной компании которого, я счастливо провела время, когда была за городом.
J'ai l'honneur de vous présenter M. Leicester Dedlock. Un gentleman de charmante compagnie avec qui j'ai passé de bons moments autrefois.
И так до страницы 190 : разное.
Et page 172,173,174,175... tout ce chemin jusqu'à la page 190 : Recueil
174 ) } Момо { \ fs80 \ b0 \ cH181B18 } в порядке. Икуко тоже. 172.55 ) } Момо { \ fs80 \ b0 \ cH181B18 } в порядке.
Momo chérie va bien.
Забываю я с тобой печали... 174 ) \ frz7.104 } Согласен на 209 ) } мировую! 264 ) } Ким До Чжин.
- = C'est déjà réglé.
69, 70, 71, 72, 73, 74
172, 173, 174...
" Привет, Вивиан.
57 00 : 02 : 22,174 - - 00 : 02 : 24,341 " Hey, Vivian.