20g traduction Français
8 traduction parallèle
Ваше место 20G.
Vous êtes confirmé pour le siège 20G.
20G ещё раз.
20G, encore.
Опять 20G.
20G, encore.
Парень с 20G?
Le gars du 20G?
когда летишь сквозь тьму, выжимая 20G, и вся посудина трясётся, будто вот-вот развалится...
Éros a tout changé. La Terre et Mars ont peur. Et chaque fois que ça arrive, les ceinturiens perdent.
Думать некогда. Если задумаешься - тебе конец. Тебе нужны впечатления поприятней.
Je vous le dis, les filles, vous êtes là-haut dans le noir, avec 20G de poussée, et le vaisseau entier vibre au-dessous de vous, prêt de s'émietter...
- Это серьёзная просьба. - 20G.
– C'est une requête très sérieuse.
- Агент Маркс, я хочу, чтобы вы ввели меня в курс дела.
– 20G. Agent Marks, décrivez-moi la situation depuis le début.