531 traduction Français

Вы знакомы с горничной из 351-го дома?

Vous connaissez la boniche du 531 Park Avenue?

Улица Лафает 531.

531 Lafayette St.

Улица Лафает 531.

531 Lafayette.

Рейс 531, Нью-Йорк.

Vol New York, La Guardia.

Говорит диспетчер 531. Подкрепление на подходе.

État 531, nous avons des renforts à quelques minutes.

Они едут в гараж и там меняют номера. 531 00 : 38 : 41,520 - - 00 : 38 : 45,320 Парад победы! Мы должны позвонить в полицию Так веселее.

Ils font le tour du quartier, et reviennent faire un tour d'honneur.

Я прямо за углом в гостинице Елисей, комната 531.

Je suis au coin de la rue, à l'Elysée. Chambre 531.

Этот маленький мост сэкономил жителям тех двух городов где-то 1,531 год их жизни, не проведённых в дороге.

Donc ce seul petit pont a fait épargner aux gens des deux communautés 1 531 années de leur vie qu'ils n'ont pas passées dans leur voiture.

- Представляешь, 1 531 год.

T'as entendu ce que ça fait : 1 531 ans.

А мы воюем. Если Кайла не справится...

Le vol 531 à destination de New York est maintenant prêt à partir.

Точно есть.

- Chambre 531.

Везите его в 531. Он полежит немного у нас, перед тем как ты сможешь его забрать.

Sans ça, la pression remonte dans le ventricule gauche sous-développé et pousse le sang dans les poumons.

Мне нужен налоксон в палату 531 и мужчины, много крепких мужчин!

Parce que notre amitié est très importante et je ne voulais pas que tu sentes mal à l'aise. Mal à l'aise?

531... 78п... 76

5-3-1... 7-A-P-7-6.

531.388 ) } Давай.

Forward.

Население : 531 818 чел.

"Population : 531818 personnes."

Диспетчер 531.

Répartition, 531.

00 : 02 : 50,531 - - 00 : 02 : 53,531 просто поначалу мне было нечего толком сказать... а теперь по прошествии времени действительно кое что накопилось.

Je n'ai jamais voulu qu'il y ait un mystère à notre propos. C'est juste que je n'avais rien à dire au début. Mais maintenant, après tout ce temps...

Дженнифер Джунипер 461 00 : 21 : 16,447 - - 00 : 21 : 19,334 462 00 : 21 : 20,129 - - 00 : 21 : 23,531 Дышит ли она? Да, очень тихо.

"Jennifer Juniper"

- Мне нужен кислород и набор для интубации. - Я настрою ультразвук. Она не кричит.

Nous prions les passagers du Vol 531 en direction de New York de bien vouloir excuser ce retard.