80s traduction Français

Ровно через две минуты ты войдешь в кафе "80-е", которое наxодится за углом.

Dans deux minutes, tu iras au coin de la rue, dans le café'80s.

Кафе "80-е"?

Le café'80s?

Кафе "80-е", Грифф, говоришь ему "нет".

Le café'80s, un gars nommé Griff, dis juste non!

Добро пожаловать в кафе "80-е"... где Америка всегда на своей заре, даже в полдень.

Bienvenue au café'80s, où c'est toujours le matin en Amérique, même l'après-midi.

Мы взяли кучу взрывчатки.

- On l'a truffée de M-80s.

Из-за идиотского чувства вины я вернулся в 80-е!

J'ai hésité à deux fois avant de faire ce voyage et maintenant, me voilà de retour dans ces putains d'années 80s.

Получается, мы застряли в 80-тых.

ça y est. On est coincé dans les années'80s!

Сейчас 80-е, братцы!

C'est les années'80s, les gars!

Спасибо, Роллин 80х.

Merci, Rollin'80s.

Freddy, the'80s are over.

Freddy, les années 80 sont terminées.

Скажите, вам нравится музыка 80-х?

Euh, je voulais savoir si tu aimes les groupes des années 80s.

Мне просто показалось, что поскольку мы оба родились... понимаете, наверное вы тоже помните 80-е.

Euh, je me suis juste dit que puisqu on était tous les deux nés dans les années... tu vois... qu'on se souviendrait des années 80s.

Опиши Голливуд в 80-х.

Décris hollywood dans les'80s.

Голливуд в 80-х... Я не помню

Hollywood dans les'80s - - Je ne m'en souviens pas. [rires]

Back from the'80s, before Reagan was cool

[ "Back from the'80s, before Reagan was cool" ]

Немнго похоже на музыку 80-х и немного на Black Keys.

C'est de la pop des'80s, avec un peu de Black Keys

She's on 100 % non-rebreather And her sats are still in the 80s.

Elle est à 100 % sur le masque à oxygène et sa saturation est toujours dans les 80.

I'm being an'80s computer hacker!

Je suis un hacker des années 80!

Hi, we're here from the'80s FBI.

Hey, nous sommes du FBI des années 80.

Что ужасно?

les années'80s?

Вечер ремиксов восьмидесятых?

La nuit du remix des 80s?