9с traduction Français
14 traduction parallèle
Кроме парня, сидящего рядом с ним, 9С...
À part le mec à coté de lui, 9C...
Привет, 9С!
Coucou, 9C!
Причал 9С.
Quai 9C.
Однако, мне нужно знать, что пришло в док 9С.
Cependant, il faut que je sache ce qui va arriver au quai 9C.
Я же сказал, здесь нет дока 9С.
Je vous l'ai dit, il n'existe pas.
Даже когда всем руководил Дон Фальконе, он не задавал вопросов о том, что приехало в 9С.
Même quand Don Falcone dirigeait, il n'a jamais demandé ce qui arrivait au 9C.
Итак, что пришло... в док 9С?
Qu'est-ce qui va arriver... au quai 9C?
Док 9С охраняется психопатом с ножами, который почти убил их.
Apparemment, le quai 9C est gardé par un psychopathe fana d'épées qui les a presque tuées.
Груз, прибывший на причал 9С.
La cargaison du dock 9C.
Что прибыло на причал 9С?
Qu'est-ce qui arrive au quai 9C?
Но он попросил меня разузнать о грузе, что доставили вчера на причал 9С.
Mais il m'a demandé d'enquêter sur une cargaison arrivant au quai 9C hier.
Оказывается, он знает кое-что о тайне, которую ты раскопал, когда послал Барбару к причалу 9С.
Il se trouve qu'il a la réponse à une énigme, que vous avez enclenchée quand vous avez envoyé Barbara au quai 9C.
Нигма упомянул причал 9С, а о нем я говорил лишь ей.
Nygma a mentionné le Dock 9C et c'est la seule à qui je l'ai dit.