Airport traduction Français

Уэйнгро только что снял номер в отеле "Маркиз" у аэропорта, на имя Джеймесон.

Waingro a pris une suite à l'Airport Marquis sous le nom de Jamieson.

Аэропорт-77!

Airport 77!

Аэропорт-79!

Airport 79!

М-р Килей, генеральный директор Грейт Бенефит, был арестован в аэропорту Кеннеди, когда он собирался вылететь в Лондон.

"M. Keeley, PDG de la Cie Great Benefit, " a été arrêté à Kennedy Airport, " alors qu'il embarquait pour Londres.

Зак, успокойся.

Zach, doucement. "We barely made the airport for the last plane out" Hé!

Да. Аэропорт Онтарио сегодня.

Ontario Airport, cet après-midi.

Если ты рыжий и хочешь присоедениться к Рыжему Сепаратистскому Движению, ты можешь посетить их первую встречу в эту пятницу в отеле Восход в аэропорту Хилтона.

Si vous êtes roux et que vous voulez rejoindre le Mouvement Séparatiste Roux, vous pouvez assister au premier meeting ce vendredi dans la salle de conférence du Airport Hilton.

Оо, и господа, просто хотел поблагодарить за то, что выбрали аэропорт Хилтона для конференции.

Oh et je voulais vous remercier d'avoir choisi le Airport Hilton pour votre conférence.

Думаю мы в зале Восхода в аэропорте Хилтона.

Je crois qu'on est dans la salle de conférence du Airport Hilton.

Эй, спасибо, что выбрали аэропорт Хилтон, ребята.

Merci d'avoir choisi le Airport Hilton!

Гриффины Эпизод 612 "Аэропорт'07"

Family Guy - Les Griffin Airport'07

Отлично. просто хотел отметить, что аэропорт Хилтон рад, что ваш бизнес развивается

Je voulais juste vous dire que l'Airport Hilton vous remercie pour votre fidélité.

В аэропорт Лос-Анджелеса.

Into Los Angeles International Airport.

Добро пожаловать в международный Аэропорт Лос-Анджелеса.

Bienvenue à Los Angeles International Airport.

На вторую платформу прибывает поезд на время отправления 18.02 до Скарборо, с остановками на станции Лютонского аэропорта, в Лютоне, Бедфорде, Веллингборо, Кеттеринге, Корби... в Лютоне, Бедфорде, Веллингборо, Кеттеринге, Корби...

Le train de 18 : 02 à destination de Scarborough Entre en gare, quai 2 Arrêt à Luton Airport Parkway, Luton, Bedford, Wellingborough, Kettering, Corby...'

I'll meet you at the airport.

Je te rejoindrai à l'aéroport.

Мне нужно забрать сумку из аэропорта — паспорта, деньги - но за мной наблюдают повсюду.

Que devez-vous? Je ai reçu un sac de go au airport- - passeports, argent- - mais il ya des yeux partout.

Добро пожаловать в вашингтонский аэропорт имени Даллеса.

Mesdames et messieurs, bienvenue à Washington Dulles Airport.

Молодую женщину привезли с самолета.

Une jeune femme a été prise par un avion venant d'Island airport.

Это скорее всего поддельные документы... но Роберт Спирс прилетел в аэропорт Лос Анджелеса, в 6 часов утра.

C'est, euh, probablement une fausse identité. mais un Robert Spears a volé dan LAX ( Los Angeles Airport ) à 6 heures ce matin.

I have friends and contacts monitoring bank accounts and airport activity all around the world.

J'ai des amis et contacts qui contrôlent les comptes bancaires et l'activité aérienne partout dans le monde.

Bodnar was caught on a surveillance camera exiting a Dulles Airport parking garage.

Bodnar a été repéré par une caméra de surveillance. Sortant d'un parking de l'aéroport de Dulles.

A person matching his description landed at Rome's Fiumicino Airport the following day.

Une personne correspondant à sa description a atterri à l'aéroport de Rome le jour suivant.

- They took me to breakfast on the way to the airport and told me Jack signed off.

- Ils m'ont emmené au déjeuner en route vers l'aéroport et m'ont dit que Jack a signé.

- Guess it's just us till... the airport.

- Ça sera juste nous jusqu'à l'aéroport.

I'm taking you to the airport.

Je t'emmène à l'aéroport.

Is this the craziest thing that's going on in the airport? Really? ( whistle continues )

C'est le truc le plus dingue qui se passe dans un aéroport?

Западный отель аэропорта Бербанк.

Le Burbank Airport Western Hotel.

Никого не будут убивать в отеле аэропорта Бербанк.

Personne ne se fait tuer au Burbank Airport Hotel.

Точка доступа "Джонсон" запрашивает пароль.

Le réseau AirPort sélectionné "Johnson" nécessite un mot de passe.

Аэропорт-75!

Airport 75!

Аэропорт Онтарио.

Ontario Airport.