Alyssa traduction Français

Да. Помнишь Алисию Джоунс?

Tu te rappelles d'Alyssa Jones?

- Ты Хизер. Сестра Алисии? - Да.

Heather, la s œ ur d'Alyssa?

Я только что встретила там сестру Алисии.

Je viens de croiser la s œ ur d'Alyssa.

"Лейтенант Огава" - как звучит?

Que dites-vous du Lt Alyssa Ogawa?

О, Алиса... как дела между Вами и лейтенантом Пауэллом?

Alyssa. Comment ça se passe avec le Lt Powell?

Алиса, я думаю, Вы преувеличиваете.

Alyssa, vous vous faites des idées.

Алиса, боюсь, что мне придется попросить тебя уйти.

- Prête. - Alyssa, vous devez sortir.

Ну если он встречается с кем-то еще, он должен сказать об этом Алисе.

S'il voit quelqu'un, il devrait le dire à Alyssa.

Алиса, я думаю, Вы знаете, как сильно я стала на Вас полагаться в последнее время.

- Oui, Alyssa. Vous savez à quel point je dépends de vous.

Алиса.

Alyssa.

Я уже поела с Алисой и Булкой.

J'ai mangé avec Alyssa et Dingbat.

Ну, Алисии не понравилась ее прическа, она оскорбила Джейми, Джейми ушел с площадки.

Eh bien, Alyssa déteste sa coiffure et elle a insulté Jamie, et Jamie s'est barré du plateau.

А теперь у Алисии нервное расстройство, и она никого к себе не подпускает.

Et maintenant, Alyssa craque complètement et ne laisse personne l'approcher.

Он вчера поругался с Алисией, и она запретила ему появляться на площадке.

Lui et Alyssa se sont disputés hier, et elle l'a exclu du plateau.

Алисия Неро славится тем, что из-за нее съемочный процесс останавливается на целые часы.

Alyssa Nero est connue pour bloquer les productions des heures et des heures.

Алиссе понравился вот этот.

Oh, Alyssa aime bien celui là.

Я думаю, что Алисе ты определенно понравилась.

Je dis juste qu'Alyssa était dingue de toi.

Алисса Крейг, это мой отец, Чарльз Хокинс.

Ally, je te présente mon père, Charles Hawkins. Papa, voici Alyssa Craig.

Алисса Крейг здесь живет?

Est-ce je suis bien chez Alyssa Craig?

- Привет, Алисса.

- Hé Alyssa.

Спасибо, Алисса.

Alyssa, merci.

С Тони Данза, Джудит Лайт, Алисса Милано.

Tony Danza, Judith Light, Alyssa Milano,

Все будет хорошо, Алиса.

Tout va bien se passer, Alyssa.

Риз, Алисию, Хилари.

Reese, Alyssa, Hillary.

Вы были близки с мистером Хэйсом, Алисса?

Vous étiez proche de lui, Alyssa?

Алисса Милано плачет, когда видит нас.

Alyssa Milano pleure quand elle nous voit.

я больше не живу с Алисой я вылетела из этого гнёздышка ладно... хорошо... увидимся позже...

Je ne vis plus avec Alyssa maintenant, j'ai quitté le nid. - euh, d'accord - ok Bon, on, euh..., on se voit plus tard.

Короче, Роми пришла сегодня к Алисе и сказала, что боялась признаться, что немногие об этом знают потому что она беспокоится о реакции людей но она начала снова встречаться с Джеем

Ben, en fait, Romi est passée ce soir chez Alyssa... et lui a dit qu'elle est nerveuse de le dire et que peu de personnes le savent parce qu'elle est nerveuse par rapport aux réactions des gens, mais elle a recommencé à sortir avec Jay

Так, ты хочешь познакомится с Алисой и другими девочками?

Alors, est-ce que ça veut dire que tu vas rencontrer Alyssa et les filles?

Я думала, может, нам стоит рассказать Алисе?

J'étais en train de penser que nous pourrions le dire à Alyssa.

Может, нам стоит попросить Алису и Уитни прийти к нам в гости?

Peut être qu'on devrait demander à Alyssa et Whitney de venir.

Здесь все называют Питера и Алиссу

Tout le monde ici appelle Peter et Alyssa

Алисса.

Alyssa.

Я имею в виду, это зависит от вас с Алиссой и от твоей готовности.

Je veux dire, ça dépend de vous et Alyssa et de vos niveaux de confort respectifs.

Это ты про Алиссу?

Est-ce à propos d'Alyssa?

Поиск своей женщины... Алисса не она.

La recherche pour la bonne femme... ce n'est pas Alyssa.

Как у вас с Алисссой?

Comment ça se passe avec Alyssa?

Кто такая Алисса?

Qui est Alyssa?

Потому что нет никакой Алиссы.

Car Alyssa n'existe pas.

Алисса Уоллес

Alyssa Wallace.

Не удалось найти следов посторонней ДНК, но под ногтями Алисы обнаружены следы целлюлозы.

Je n'ai pas encore trouvé d'ADN étranger, pour l'instant, mais il y a des traces de cellulose sous les ongles d'Alyssa.

- Нет, Алисса!

- Non, Alyssa!

- Алисса, умирают.

- Alyssa, ils meurent.

"Алисса любит Люка".

"Alyssa aime Luke."

Алекса и Алисса Сворн.

Alexa et Alyssa Sworn.

Это Алиса, Дэн, Стэйси

Voici Alyssa, Dan, Stacey...

Мне нужно чтобы вы делали то, что я говорю.

Alyssa...

- Алиса.

Alyssa.

Рейчел и Джак живут с Алисой

Alors, Rachel et Jaq vivent avec Alyssa.

Передай привет Алисе. - Передам.

- Dis bonjour à Alyssa.

С Брайаном и Алиссой.

- Avec Brian et Alyssa.