Aquarius traduction Français

Итак, народ, как вы уже видели... Аквариус ненамного больше, чем пара телефонных будок.

Comme vous le voyez, l'Aquarius n'est pas plus grand que deux cabines téléphoniques.

Ну, чтож, мы уже готовы закрывать Аквариус... и снова переходить в Одиссей.

Et maintenant, nous allons refermer l'Aquarius... et retourner dans l'Odyssey.

Aквариус, это Хьюстон. Сейчас у вас около 12 минут на включение.

Aquarius, il vous reste 12 minutes pour mettre en route le LEM.

У нас нет управления на Аквариусе.

On n'a pas de contrôle d'attitude sur l'Aquarius.

Аквариус, это Хьюстон. Мы захватили вас в VOX.

Aquarius, on vous a tous les deux en Vocal.

Аквариус, уже 30 секунд до потери сигнала.

Aquarius, 30 secondes avant la perte de signal.

Да Хьюстон, это Аквариус.

Houston, ici Aquarius.

Хорошо, Аквариус, это Хьюстон. У вас есть полётный план?

Aquarius, vous avez un plan de vol sous la main?

Аквариус, пожалуйста, следите за состоянием CO2.

Aquarius, informez-nous du taux de dioxyde.

Понял вас, Аквариус.

Bien reçu, Aquarius. Ça a touché le moteur.

Счастливо, Аквариус, и спасибо вам.

Adieu, Aquarius. On te remercie.

Третье тысячелетие. Эра Водолея.

Troisième millénaire... l'ère d'Aquarius.

Это Ричард Аронсон, из Аквариус Букс в Санта Фе, штат Нью-Мексико.

Oui? Richard Aronson, éditions Aquarius à Santa Fe, Nouveau-Mexique.

Хиппи поют "Эру Водолея".

Des hippies colorés chantants "Age of Aquarius".

Я думала, что Ребекка Лоуэлл возглавляла "Леди Водолей".

Je pensais que Rebecca Lowell dirigeait Lady Aquarius.

Эскорт "Леди Водолей", если быть точной.

Lady aquarius escorts pour être exacte.

Переводчики : koffeinfrei, valuta01, E-lenka, corneja, nilslittle, just _ aquarius, nikitanka, garstea, Biene43, RainbowGirl, lshf, adarlb

Il a été déclaré qu'il y a 100 % d'efficacité pour empêcher la grossesse.

Переводчики : koffeinfrei, valuta01, E-lenka, corneja, nilslittle, just _ aquarius, nikitanka, garstea, Biene43, RainbowGirl, lshf, adarlb

C'est un miracle avec des implications morales.

Переводчики : lionne, just _ aquarius, maryagata, Biene43, dashdash, Netka, nilslittle, nikitanka, valuta01, YNTL, naduyshca, E-lenka

Ils l'ont laissé descendre en premier parce qu'elle est enceinte.

Переводчики : lionne, just _ aquarius, maryagata, Biene43, dashdash, Netka, nilslittle, nikitanka, valuta01, YNTL, naduyshca, E-lenka

- Nous voulons organiser un mariage.

Аквариус Букс в Санта Фе.

Éditions Aquarius, Santa Fe.