Athlete traduction Français
10 traduction parallèle
Простите, пожалуйста, вы случайно не чемпион какой-нибудь?
Vous seriez pas un champion? 3 fois Apollon, plus bel athlete de France.
Знаешь, я был... я был просто заносчивым, маленьким новичком, но он научил меня что значит быть спортсменом
Tu sais, j'étais... J'étais juste arrogant, un petit voyou, mais il m'a appris ce que ça voulait dire d'être un athlete.
И как известный атлет, я хочу заняться благотворительностью.
Et comme tout athlete connu, je veux donner à une oeuvre de charité.
Butters Creamy Goo is chock-full of all the essentials an athlete needs.
Le Crémeux de Butters est plein de vitamines essentielles aux sportifs.
Я, как профессиональный спортсмен.
Je suis comme un athlete professionnel.
Я уверена, компанию "Атлидер" ждет успех.
Je suis sûr qu'Athlete sera un énorme succès.
Я уж подумал, что тебя подстрелил ревнивый муж или... разъяренный игрок, или твоя бывшая жена.
J'ai cru que tu avais été tiré dessus par un mari jaloux ou par... un athlete furieux ou ton ex-femme.
Используй свой природный атлетизм, чтобы получить контроль.
Utilise tes capacités naturelle d'athlete pour te controller
Миен ушёл из футбола из-за скандала, разразившегося после его сдачи... матча сборной Германии, что положило конец его карьере... одного из самых лучших игроков в футбол.
Meehan a connu une déchéance totale, depuis le match truqué qui a mis fin à sa carriére d'athléte.
Гастер со своим идеальным атлетическим телосложением.
Guster et sa parfaite carrure d'athléte.