Bala traduction Français
18 traduction parallèle
Зачем он тогда вообще нужен, черт подери?
Et laisse la Bala.
ќхранники идут.
Princesse Bala!
Ѕала, вы должны воодушевл € ть солдат. ѕомашите им.
Bala, tu dois encourager les troupes.
Ќа помощь! Ќа помощь, Ѕала!
Au secours, Bala!
Ѕала, подумй, что тебе тер € ть?
Bala, qu'avez-vous à perdre?
ќни потер € ли след Ѕалы на краю озера.
Ils ont perdu la trace de Bala au bord du lac.
я принцесса Ѕала.
Je suis la princesse Bala.
ѕонимаете, в ней теперь внутри большой крытый бассейн.
Bala et moi, nous songeons à fonder une famille.
Запираемся. Ключик, ключик.
Bala-balou, bala-baloubant.
Секретная Жизнь Американского Подростка "Угадайте, кто не придет на ужин" 17 серия, 3 сезон Переведено Papai Bala.
♪ Falling in love ♪ ♪ Is such an easy thing to do ♪ ♪ Birds can do it We can do it ♪
А это Бала.
Et c'est Bala.
Бала-Тик.
Bala-Tik.
Священное рам, кричи, так чтобы я мог услышать тебя.
Fauve sacré de Bala, crie pour que tous t'entendent!
акой при € тный сюрприз.
Princesse Bala.
" ы свихнулс €?
La princesse Bala!
" ≈ Є оролевское ¬ ысочество, ѕринцессу Ѕалу.
Et la princesse Bala.
ƒавай будем думать разумно.
Bala et moi...
я сомневаюсь.
Vous êtes combative, Bala.