Biker traduction Français

Я ищу мотоциклиста, его зовут Джеймс.

je cherche un Biker qui s'appelle James.

Истинная поэзия всегда свободна.

Vers libres pour un biker libre.

Но я-то говорю о тяжелых байках, сэр.

Mais moi je vous parle de Super Biker là

Тяжелый байк!

Et moi je suis une bête de Biker!

Некое сочетание байкера, музыканта и и мужика, работающего на автомойке.

Il pourrait parfaitement passer pour un biker musicien... Ou pour un type du centre de lavage auto. Il a ce look old school de L.A.

- Байкер.

Un biker.

И лекарства у байкера они точно не купят.

Ils achèteront rien à un biker.

В смысле, боже, хватит меня осуждать!

Genre Baba-Biker-Sexy... en femme. Arrête ton inquisition!

Её парень байкер...

Son copain est une biker...

Старый байкер угощал меня пивом и дал потрогать сиськи своей подружки.

J'ai bu une bière avec le biker au bout de la rue. J'ai touché les nichons de sa nana.

Я был в отпуске на байкерском слете в Стёрджисе.

J'étais à un rallye de biker à Sturgis en vacances.

Что я хирург, а ты лишь бывшая наркоманка и байкерская подстилка.

Que je suis chirurgienne, et que tu es une ex-junkie et pute a biker.

Как если бы мы были в каком-нибудь байкерском баре, и ее оглушил какой-нибудь байкер, и они оказались на лесопилке, а я такой БАМ!

Comme si nous étions dans un bar de biker, et qu'elle s'embrouille avec eux alors ils s'approchent d'elle et moi je suis genre " bam!

Я — грязная байкерская шлюха с уголовным прошлым.

Je suis la sale pute biker avec un casier.

До свиданья, красавчик Джек, до свиданья, отряд байкеров.

Cela en dit tellement sur le beau Jack et sa brigade de biker.

Я и парочка "Ангелов ада" решили закинуться кислотой и скинуть свои шмотки.

Moi et quelques gangs de biker on a décidé de prendre de l'acide et se mettre à poil.

То есть, это значит, что каждый скинхед или байкер, да любой бездельник и.. психопат мог прийти на эти концерты.

Ca a eu pour effet que chaque skinhead ou biker, la faune en général et... les psychopathes sont venus à ces concerts.

пё п ╢ п ╬ п ╨ я ┌ п ╬ я ─ п ° п ╟ я ─ п ╩ п ╦ п ╥ п ╟ п ╡ я │ п ╣ п ╡ я ─ п ╣ п ╪ я ▐ п ╠ я ▀ п ╩ я ┌ п ╬ п ╩ я ▄ п ╨ п ╬ п ╬ п ╢ п ╦ п ╫ я │ п ╬ п ╨ п ╟ п ╪ п ╣ я ─ п ╫ п ╦ п ╨ пЁя ─ п ╬ п ╪ п ╦ п ╩ п ╟ п ╠ я ▀ п ╡ я ┬ п ╦ п ╧ п ╠ п ╟ п ╧ п ╨ п ╣ я ─ п © п ╬ п ╦ п ╪ п ╣ п ╫ п ╦ п ² п ╬ п ╩ п ╟ п ╫ п ▒ п ╟ я ─ п ╣ п ╫ я │, я │ п ╦ п ╢ п ╣ п ╡ я ┬ п ╦ п ╧ п ╥ п ╟ я ┐ п ╠ п ╦ п ╧ я │ я ┌ п ╡ п ╬.

- Le Dr Murley a eu un seul compagnon de cellule la plupart du temps... un connard d'ex-biker nommé Noah Barnes, en prison pour homicide involontaire.

п · п ╫ п ╨ я ┐ п © п ╦ п ╩ п ╣ пЁп ╬ я ┐ п ╠ п ╟ п ╧ п ╨ п ╣ я ─ п ╟, п ╢ п ╣ я ─ п ╤ я ┐ п © п ╟ я ─ п ╦ п ╠ п ╟ п ╩ п ╩ п ╦ я │ я ┌ п ╦ п ╨ п ╟ п © п ╬ п ╨ п ╟ п ╤ п ╣ я ┌, - я █ я ┌ п ╬ п ╫ п ╣ я ┌ п ╬ я ┌.

- Il l'a eue par un biker. Je parie que la balistique prouvera que ce n'est pas notre arme.

Этот кинжал олицетворяет принадлежность к банде "La Vida Mala", а это подпольная татуировка на его руке от мотоклуба "Vandals", и еще несколько от других мерзких организаций.

Cette dague ici représente La Mauvais Vie, et ce un pour cent tatoué sur son bras avec Le Club de Biker "les Vandales", et plusieurs autres organisations as recommandables.

Я их знаю.

Je connais cette tête de boulon et sa meuf biker.

Отследил человека до байкерского бара Оазис Роузи.

A tracé l'homme jusqu'à un bar de biker appelé L'oasis du désert de Rosie.

Именно он её заслуживает.

Garde cette colère pour ton copain biker.

Рядом сидит парень-байкер. Он может быть вооружён.

* Y a un genre de biker à côté, * il est enfouraillé.

По её просьбе, темой вечеринки была "Пицца-пирушка зомбайкеров-подростков."

A sa demande, le thème de fête est "Rassemblement du Gang des ados zombie biker et pizza".

Он байкер из Коксаки.

C'est un biker de Coxsackie.

- Думал про байкера.

Tu sais comment? - Je pensais au biker.

Ты крутой байкер, которого не запугать федералам.

Tu es un vrai dur, un biker qui n'est pas intimidé par le FBI.

Здоровенный лысый байкер, который по описанию похож на Дэйла Брока.

Un grand biker chauve ressemblant à notre Dale Brock.

Может, кто-то из твоих дружков-байкеров хотел правосудия, да?

Peut-être qu'un de vos potes biker a voulu faire justice?

- Он был байкером!

- Il était biker!

Он не байкер.

Ce n'est pas un biker.

И, насколько мы знаем, тот гей из Змеев является сообщником.

Et si ça se trouve, l'espèce de biker gay des Serpents est complice.