Clinic traduction Français

- И пару часов спустя, он уже обследовался в в наркодиспансере.

Deux heures après, il s'inscrit à la Smithers Clinic.

Когда вы увидите страховую контору, Сразу за ней будет Макдональдс и моя клиника. 30 метров вниз по дороге.

À l'immeuble des Assurances Jeil, il y aura le Mc Donald s et Mi Clinic trente mètres plus bas.

Алло, клиника "Ми",

Bonjour, Mi Clinic.

- Волонтёрство, мэм? - В бесплатной клинике Вашингтон.

- A la Washington Free Clinic.

Ее имя было в списке из клиники "Плезант Грин". Правильно.

Son nom était sur la liste que tu m'as donnée de la Pleasant Green Clinic.

Клиника Майо желает удачи.

Mayo Clinic dit : "Bonne chance".

Клиника Кливленда прислала вам кучу смайликов.

Cleveland Clinic vous envoie plein de smiley.

Слушай, может, я не проявил рвения в сделке с MA clinic...

Je dormais peut-être pendant nos cours...

Флаконы с кельтскими символами в клинике?

Les fioles dans la clinic avec les symboles Celtique dessus?

And each time at the clinic, it's, like, a 4-hour wait

Et chaque fois à la clinique c'est 4h d'attentes

Шин 19 лет, она изучает спортивную медицину в ортопедической клинике Смита.

Shin a 19 ans et étudie la médecine du sport à la Smith Orthopedic Clinic.

I've been grooming her to take over this clinic.

Je l'ai préparé à reprendre cette clinique.

Это доктор Эшли из клиники Хэйвен Хаус.

C'est Dr. Ashley de Haven House Clinic.

Клиника на 4-ой улице.

Fourth Street Clinic.

Мам, это всего лишь лагерь для будущих врачей клиники Мейо.

Maman, c'est juste le camps d'été pré-médical de Mayo Clinic!

Вот и пригодилась пятерка по массажу сердца, которую мне поставили мед. лагере!

Merci mon Dieu, j'ai appris les massages cardiaques au camp pré-méd de Mayo Clinic!

Однако он знает о нашей клинике и считает, что это будет познавательно.

Mais il sait à propos de notre clinic et à penser que ça pourrait être éducatif

Возись со всякой фигней.

Je serai en clinic à mettre des pansements à des mauviettes