Coats traduction Français

В жизни не видел, чтобы что-то забивалось так, как выгребная яма миссис Коатс.

La fosse de Mme Coats a le chic pour inonder toute sa maison.

И, если я понадоблюсь, ищите меня или дома, или в выгребной яме миссис Коатс. Пока, Кети.

Vous pouvez me joindre chez moi, ou alors à la fosse de Mme Coats.

Я заметил, что некоторые ваши девушки используют мужские траншеи во время учебных тревог.

J'ai remarqué que certaines de vos dames portaient des trench-coats d'hommes durant les entraînements.

♪ Short of breath Мы не дышим. ♪ WaIking proudIy in our winter coats

On marche fièrement dans nos manteaux d'hiver

♪ WaIking proudIy in our winter coats

On marche fièrement dans nos manteaux d'hiver

Просто... просто мне кажется, все мы должны быть в плащах.

Je trouve qu'on devrait tous porter des trench coats.

- Марми Осгуд в "Красных плащах и голубой крови".

Je suis Marmee Osgood dans "Red Coats ans Blue Bloods".

В "Кок-Таверн", и побыстрее.

Coats et Hammond, le plus rapidement possible.

Особенно стоит ждать этого от клуба "Меховые шубки"

Surtout de ce club en particulier, Fur Coats ( Manteau de Fourrure ).

James, when they leaveI'll need a hand with the coats.

James, quand ils partent j'aurais besoin d'aide avec les vestiaires.

Я думала, что Эли и СиСи были единственными Красными плащами.

Je croyais qu'Ali et cece étaient les deux seuls Red Coats

- Нет, я за англичан.

- Red coats, en fait.

Я не стану напяливать этот дурацкий плащ, если ты насчёт этого.

Je n'enfilerai pas un de ces trench-coats débiles, si c'est ce que vous avez en tête.

I'll go get our coats.

Je prends nos vestes.