Cocky traduction Français

Победителем лотереи нашего паба Окей-Жокей, лифчиком-счастливчиком, которого ждет целая ночь развлечений на балу супруги Лорд-Мэра, становится...

Le gagnant de ce soir au Cocky Jockey, celui qui rafle tout, le grand veinard, qui fera la fête toute la nuit au bal de la mairesse est... le numéro vingt...

- Оу, она становится самоуверенной.

- Oh, elle devient maintenant Cocky.

Дерзкий.

- "Cocky."

Сосудистая ткань на твоей пряжке.

Le tissu vasculaire... sur la boucle de ta ceinture "Cocky".

Я это водитель такси и Джорджия Хартмейер.

Voilà Booth, avec la ceinture "Cocky". Oui, et le chauffeur de taxi.

Др. Бреннан, почему агент Энди не носит пряжку "дерзкий" на ремне?

Dr Brennan, pourquoi Andy ne porte pas une boucle de ceinture "Cocky"?

Поэтому у тебя - "дерзкий" на ремне написано.

C'est pour ça que tu as une ceinture "cocky".

So we're one, two- - the cocky guy.

Donc on est un, deux... le mec arrogant.