Coffin traduction Français
21 traduction parallèle
Постоялый двор.
AU JET DE BALEINE PETER COFFIN
Питер Коффин.
Peter Coffin!
- Коффин, спаси меня.
- Coffin, à l'aide!
Мы спустим свое оружие в корзине.
Nous vous descendrons un coffin avec toutes nos armes.
То, что случилось, явилось надругательством над человеком. Это произошло у Гробовой скалы.
A cet endroit que les trappeurs ont souvent appelé Coffin Rock, les cercueils de pierre.
Бенджамин Коффин III, наш бывший сосед.
Benjamin Coffin lll.
Бенджамин Коффин III...
Benjamin Coffin lll.
Попробуйте песню 4, Coffin Fodder.
Essayez la 4, Coffin Fodder.
Look at this, "If I see you " looking through my stuff again, bitch, "the only coupon you'll be needing is for a coffin."
Regardez ça : "Si je te vois encore fouiller mes affaires, garce, le seul coupon nécessaire sera pour un cercueil."
♪ Кости 9x22 ♪ Гвоздь в крышке гроба.
♪ Bones 9x22 ♪ The Nail in the Coffin Original Air Date on April 21, 2014
- Коффин, Генри Коффин.
Coffin, Henry Coffin.
Ну, ну, мистер Коффин, Вы считаете что киты знают где восток Галифакса?
Bien, Monsieur Coffin, vous pensez qu'une baleine sait que c'est l'Est de Halifax?
Даже если погода будет хорошей и китов не будет, мистер Коффин. Мы спустим вельботы и совершим все возможные манёвры чтобы поймать кита.
Et même quand le temps est bon et qu'il n'y a pas de baleines, Monsieur Coffin, on abaissera les embarcations et on fera toutes les manœuvres nécessaires pour capturer une baleine.
Открывай, мистер Коффин, капитану нужна скорость!
Descends de là, Mr Coffin, le capitaine veut de la vitesse!
Мистер Коффин.
Monsieur Coffin.
- Мистер Кофиин.
Monsieur Coffin.
Мистер Коффин, опустите пистолет!
Monsieur Coffin, posez cette arme!
Делай что тебе сказал капитан, Коффин!
Faites ce que le capitaine dit, Coffin!
- Это приказ!
Coffin, pose cette arme! C'est un ordre!
На всякий случай. В этой книге - рассказ о том, что случилось на Гробовой скале.
C'est un livre très important, parce qu'il y a cet article au sujet de ce qui s'est passés à Coffin Rock.
Это было здесь, на Гробовой скале.
C'est arrivé ici à Coffin Rock, le cercueil de pierre.