Combs traduction Français
31 traduction parallèle
Информаторы сказали, что он передает деньги с консервного завода в 14-х числах через парня по имени Комбс.
Et les paris? Son Q.G. est dans une usine de la 14e Rue, gérée par un certain Combs.
У Комба есть два любимых громилы : Рили и Кол.
Voici deux des associés préférés de Combs :
Автор : Kately Combs
Traduction par Jeje381 et Marcuse
Автор : Kately Combs
Traduction Windcharger, Marcuse, Michael _ Vaug Synchro par Kiff
Автор : Kately Combs
Traduction par Windcharger, Nicow et Bara Synchro par Kiff
Нет. Попробуй Питера Комбса.
Essayez Peter Combs.
Когда Комбс двинется к машине, мы прикроем его.
Quand Combs ira vers sa voiture, on l'attrape.
Эй, Комбс.
Salut, Combs.
Я позабочусь о Комбсе.
Je m'occupe de Combs.
Мы оба хотим знать чем занимался Комб.
Savoir ce que Combs fabriquait.
Что случилось с Комбсом?
- Qu'est-il arrivé à Combs?
Рон, "Пафф Дэдди" Комбс.
Ron "P. Diddy" Combs.
Это шериф Комбс.
Voici le Sheriff Combs.
Сейчас он работает в охране, но тогда, в 90-х, он был в Эллис Спрингс помощником шерифа Комбса.
Il est actuellement agent de sécurité. Mais en 89, il était adjoint du sherif Combs à Ellis Springs.
Я нашел улики, которые были неудобны шерифу Комбсу.
J'ai trouvé une preuve qui était,... gênante pour le Shérif Combs.
Несколько раз шериф Комбс избирал для них в качестве наказания работу в своем доме.
Plus d'une fois, Sherif Combs s'est arrangé pour qu'ils servent leur peine en travaillant sur sa maison.
Давай-ка поаккуратней с обвинениями в продажности шерифа Комбса.
Soyons prudents avant de suggérer que Sherif Combs est pourri.
Предположим, что шериф Комбс участвовал в настоящем ограблении, которое связывает его со смертью ребенка.
Si le Sherif Combs était impliqué dans l'affaire de vol, ce qui le relie à la mort du gamin.
Он заплатил вам за те фотографии, Сэм, и это было после того, как вас уволил шериф Комбс. - Подождите минутку.
Il vous a payé pour ces photos, Sam, et c'était après avoir été renvoyé par le shérif Combs.
Это то, что шериф Комбс всегда говорил.
C'est ce que le Shérif Combs a toujours dit.
Ну, я собираюсь воспроизвести убийство, попытаюсь дублировать удар, убивший Скотти, докажу, что убийца размером и телосложением соответствует шерифу Комбсу.
Je vais reproduire l'action du meurtre, essayer de dupliquer le coup qui a provoqué la mort de Scotty, pour prouver qu'il correspond à un meurtrier de la même taille et corpulence que le Shérif Combs.
Это мужчина, Уэйн Комбс... Бывший военный, получил пять лет за нападение на солдата гея.
Un homme du nom de Wayne Combs, ex-militaire, a effectué une peine de 5 ans pour avoir agressé un soldat gay.
Уэйн Комбс.
Wayne Combs.
Тереза Комбс.
Teresa Combs.
Хеллер был подозреваемым в убийстве парня по имени Терренс Комбс.
Heller était suspect dans le meurtre d'un homme nommé Terrence Combs.
– Ты сказала, фамилия жертвы – Комбс?
Tu dis que la victime était Combs?
Терренс Комбс был её сыном.
Mama T. Terrence Combs était son fils.
Согласно записям дела, тело Комбса нашли здесь.
Selon le rapport de la scène de crime, Le corps de Combs a été trouvé la.
Ты был в клубе "Под прикрытием" – гейский бар на чердаке, ты был там в ночь, когда убили Терренса Комбса.
Tu étais au Club Sous couverture... un bar gay caché dans le grenier la nuit où Combs a été tué.
Гренджер, это Комбс.
Ici Combs.
Уже не низкий уровень.
- Peter Combs... est un V?