Comfortable traduction Français

Увидите, Вам будет очень удобно на синтетической подстилке и с дырками для воздуха.

Ça sera comfortable, verres de la pate synthétiques, les trous pour réspirer. Ça est comme dans un fauteuil.

Например, Кортни я все время смешил я не стыжусь своего юмора при ней и других друзьях, притом же Дейве.

Courtney do the always laughing and I feel comfortable in being sympathetic with you and with Dave and other friends.

There are certain standards that you have to maintain the building at and that includes comfortable temperatures and adequate lighting.

Il y a certaines normes à respecter. Cela inclut une bonne température et un éclairage adéquat.

* Водил меня в места, где я ни разу не был, * * но сейчас ты хорошо устроился *

Taking me places I ain t never been But now you re getting comfortable

Будет скучно, но роскошно.

Ca sera ennuyeux, mais comfortable.

But I want to make sure that you feel comfortable with Dr. Sonya, too.

Mais je veux être sûre que tu sois à l'aise avec le docteur Sonya également.

Я боюсь это слишком хорошо.

J'ai peur d'être trop comfortable.

И жизнь казалась спокойной, хотя, на самом деле, она таковой не была.

Et cette vie paraissait comfortable, mais si ça ne l'étais pas.

Ты уверен, что не хочешь провести эти долгие выходные в моей большой удобной кровати?

Tu est sûr que tu ne veux pas passer le long weekend dans mon grand lit comfortable.

- Start where you're comfortable. - Uh...

Commencez là où vous sentez à l'aise.

Тогда это разница, которая меня устраивает, но если ты и дальше станешь ставить под сомнение мою власть, тогда у нас с тобой будет совсем другой разговор... который тебе совсем не понравится.

Alors c'est une différence avec laquelle je suis à l'aise, mais si tu continues à me questionner, On va avoir une conversation très différente... avec laquelle tu ne seras pas comfortable.

Get comfortable.

Fait comme chez toi.

Хорри, может, тебе будет удобнее в форме?

Horry, votre uniforme n'est-il pas plus comfortable?

А она неплохо едет.

Cette voiture est vraiment comfortable.